1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
මම ඔබට චිත්‍රපටයේ පරිවර්තනය ඉදිරිපත් කරමි: "පුද්ගලික අනන්‍යතාවය"
පරිවර්තනය: Bayar Kocher
1
00:01:27,800 --> 00:01:31,480
ඊයේ උදෑසනත් කල්ලි ගැටුමක් ඇති වුණා
මොං කොක්හි

2
00:01:31,678 --> 00:01:34,373
දේපළ අයිති සමාගම් තුනක් තිබුණා
 දරුණු ගැටුමකට සහභාගී වේ

3
00:01:34,374 --> 00:01:36,167
ඒ අතරම, ඔවුන් භාවිතා කළහ
සටනේ ආයුධ

4
00:01:36,180 --> 00:01:37,983
ප්රවාහන සේවකයින් අතර
Yau Ma Tai පළතුරු වෙළඳපොලේ

5
00:01:37,984 --> 00:01:40,756
සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව
අවුල් විය

6
00:01:40,757 --> 00:01:42,073
සහ ඔවුන් දුටු දේ පිළිබඳ විස්තර
පහත සඳහන් දේ:

7
00:01:42,086 --> 00:01:43,411
ඒ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය
අපරාධ කල්ලියක් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ

8
00:01:43,412 --> 00:01:44,903
එය ගැටළු වලට තුඩු දුන්නේය

9
00:01:44,904 --> 00:01:46,722
ඉහත අවස්ථා තුන
මම මුලින් සැක කළා

10
00:01:46,735 --> 00:01:48,562
ප්රතිඵලයක් වීමට
කල්ලි හැසිරවීමට

11
00:01:48,563 --> 00:01:50,600
කෙසේ වෙතත්, හේතුව
විශේෂිත සහ විස්තර

12
00:01:50,613 --> 00:01:52,661
සුපරීක්ෂාකාරී පරීක්ෂණයක් යටතේ
පොලිසිය විසිනි

13
00:01:56,191 --> 00:01:58,011
එක් උණ බම්බුවක්! ඕනෑම කෙනෙක්
ටයිල් අවශ්‍යද?

14
00:02:20,872 --> 00:02:22,066
"සිලොන්ග් චෙන්"

15
00:02:22,076 --> 00:02:24,431
අහන්න, ඔබේ මිතුරන් වැඩ කළා
මගේ ස්ථානයේ ගැටලුවක්

16
00:02:24,432 --> 00:02:26,838
අද, එසේ නොවේ නම්
වටය දිනන්න,

17
00:02:26,839 --> 00:02:29,036
මට ඔයාව කවදාවත් මතක නැහැ
ඔබට ඒවා නැවත අවශ්‍යයි

18
00:02:29,454 --> 00:02:31,732
"පොං" එක කවයක්

19
00:02:33,481 --> 00:02:35,181
ලෝන්ග් සහෝදරයා, මට උදව් කරන්න

20
00:02:35,182 --> 00:02:36,494
කොච්චර ලොකු කටක්ද

21
00:02:36,504 --> 00:02:37,995
මොකද මම කන්න ආසයි
අනුන්ගේ කෑම

22
00:02:37,996 --> 00:02:39,388
මෙන්න ඔබ යන්න

23
00:02:40,572 --> 00:02:41,964
"පොං"

24
00:02:42,560 --> 00:02:45,384
දන්නවනේ, මොංගේ කුණු දාන්න.
ඒ වගේම කුක් හැම විටම මගේ ළඟ ඉන්නවා

25
00:02:45,385 --> 00:02:48,078
ඔබේ මිතුරන් ඉවත්ව ගොස් ඇත
මගේ ස්ථානය අල්ලා ගැනීමට

26
00:02:48,079 --> 00:02:49,818
ඒ වගේම ඔවුන් මට ප්‍රශ්න ඇති කළා
පොලිස් ස්ථානය ඇතුලේ

27
00:02:49,819 --> 00:02:52,595
ඔයාට ඇත්තටම මගේ සල්ලි කන්න ඕන
ගොඩක්? ඔබේ අමන ආහාර අනුභව කරන්න

28
00:02:52,883 --> 00:02:55,288
"Yau Ma Tai" ගැන හැමෝම දන්නවා

29
00:02:55,289 --> 00:02:57,038
මුළු වීදියම
"යං ෂු තාඕ" වෙතින්

30
00:02:57,039 --> 00:02:59,735
මුළු පලතුරු වෙළෙඳ පොළම වුණත් මගේ

31
00:02:59,943 --> 00:03:03,711
දැන් පැහැදිලිවම කෙනෙක්
මෙම නීති මඟ හරින්න

32
00:03:03,712 --> 00:03:05,701
අනික මෙතන අවුල් හදනවා

33
00:03:07,401 --> 00:03:08,982
"පොං"

34
00:03:11,141 --> 00:03:12,085
පේළි තුනක්

35
00:03:12,094 --> 00:03:14,998
ඔබට මගේ ස්ථානය අවශ්‍ය නම්
අපායට යන්න පුළුවන්

36
00:03:14,999 --> 00:03:16,351
හරි, Zi Long.

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,349
අපි තුන්දෙනාම එක දිගට දිනුවා

38
00:03:18,350 --> 00:03:20,100
අනික ඔයා තාම දිනලා නෑ

39
00:03:20,101 --> 00:03:24,864
ඔබ අවසන් වටයේදී ජයග්‍රහණය නොකළහොත්
කරුණාකර අපට දොස් නොකියන්න

40
00:03:31,376 --> 00:03:32,740
කව අටක් "පොං"

41
00:03:32,749 --> 00:03:35,234
කියුබ් කීයක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ
ඔබේ මිතුරන්ට කන්න පුළුවන්

42
00:03:35,235 --> 00:03:38,963
මම මගේ අවසාන ඝනකය නොසලකා හැරීමට කැමතියි
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න

43
00:03:38,964 --> 00:03:41,252
ඔවුන් මැරෙන්නේ ඔබ නිසා
ඔබ කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ

44
00:03:41,958 --> 00:03:43,101
"ආලෝන්ග්"

45
00:03:43,111 --> 00:03:44,900
අපි අතරේ කවුරු හිටියත් තුන් වතාවක් දිනුවා

46
00:03:44,901 --> 00:03:47,506
ඔබේ රුචිකත්වයන් ගිල දැමිය යුතුය
මේ කැට?

47
00:03:48,172 --> 00:03:50,867
හොඳයි, හොඳයි, කවුද කැමති?
වාසනාවන්තයා වෙන්න ?ඔබ?

48
00:03:50,868 --> 00:03:53,314
ඔහු? නැත්නම් කහ කෙස් තියෙන එකාද?

49
00:03:57,967 --> 00:03:59,320
"ආලෝන්ග්"

50
00:03:59,329 --> 00:04:02,234
ඔබ ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා කැඳවීමට කැමතිද?
Changmaxiong?

51
00:04:03,247 --> 00:04:05,633
හරි, අන්තිම කියුබ් එක

52
00:04:05,634 --> 00:04:06,957
රවුම් නවයක්

53
00:04:06,967 --> 00:04:08,957
රවුම් නවයක්!
මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි

54
00:04:12,397 --> 00:04:14,175
"හව් හව්" ඔබ කළ යුතුයි
කව නවය නොසලකා හරින්නද?

55
00:04:14,176 --> 00:04:15,796
හැඩයන් තිහක්

56
00:04:15,797 --> 00:04:18,531
මම දන්නවා ඔයා දැන් කම්පනයට පත්වෙලා කියලා

57
00:04:18,532 --> 00:04:20,521
මගේ මිතුරන් නිදහස් කරන්න

58
00:04:26,249 --> 00:04:27,741
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න

59
00:04:29,690 --> 00:04:30,962
සමාවන්න, මට දැන් හමුවීමක් තිබේ
කෑමකට සහ මට යන්න වෙනවා

60
00:04:30,972 --> 00:04:34,045
ඔබ කිසිවෙක් නැත
පසුව හමුවෙමු

61
00:04:34,046 --> 00:04:36,332
ස්තූතියි, සහෝදරයන් තිදෙනා

62
00:04:38,192 --> 00:04:40,140
දිගු, අපි ඔබට මෙම ගැටලුවට මුහුණ දීම ගැන කණගාටුයි
මෝඩයෝ තුන්දෙනා

63
00:04:40,141 --> 00:04:42,129
මෙය ඔබේ ස්ථානය නොවේ

64
00:04:42,130 --> 00:04:46,118
අපි එලියට ගිහින් දොස්තර ගාවට යමු
බොහෝම ස්තූතියි, දිගු.

65
00:04:56,997 --> 00:04:59,538
ඉන්න මම කිව්වේ නෑ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා

66
00:05:00,797 --> 00:05:02,417
හරි, ඔබට තව වට හතරක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

67
00:05:06,628 --> 00:05:10,558
"සිලොන්ග් චෙන්"
මාව පරද්දනකල් ඔයාට යන්න බෑ

68
00:05:19,149 --> 00:05:21,399
එන්න, එන්න

69
00:06:08,203 --> 00:06:11,823
නිදහස් සටන, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

70
00:06:14,793 --> 00:06:17,465
ඔයා හොඳින්ද?
- අපරාදේ, අපරාදේ

71
00:06:25,885 --> 00:06:27,595
හෝව් හෝව්!

72
00:06:28,846 --> 00:06:30,684
- එන්න
- නවත්වන්න!

73
00:06:30,685 --> 00:06:36,475
එන්න, එන්න, එන්න

74
00:06:36,476 --> 00:06:37,516
හෝව්, හෝව්!

75
00:06:37,526 --> 00:06:39,696
එන්න

76
00:08:13,085 --> 00:08:15,755
බාඕ අයියා

77
00:08:22,135 --> 00:08:23,935
කරුණාකර දොර අරින්න

78
00:08:27,936 --> 00:08:30,856
ඔවුන් ඔහුට තදින් කැපුවා

79
00:08:37,866 --> 00:08:41,286
- බහින්න
- ඔහුව නවත්වන්න, ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න

80
00:08:47,828 --> 00:08:49,827
යන්න! ඒ ප්‍රවණතාවය

81
00:08:54,298 --> 00:08:57,797
ඔබ! "ගී!" "කිම් මාඕ"

82
00:08:57,798 --> 00:08:59,799
කරුණාකර අවදි වන්න

83
00:09:06,980 --> 00:09:08,259
දැන් යන්න

84
00:09:08,270 --> 00:09:10,899
මෙතන ඉන්න එපා! පලා යන්න

85
00:09:11,110 --> 00:09:12,858
- යන්න!
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න

86
00:09:12,859 --> 00:09:15,108
- මට ඔවුන්ව පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! - හරි, කරුණාකරලා
ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යාමට මට උදව් කරන්න

87
00:09:15,109 --> 00:09:17,359
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ, මම එනකම් ඉන්න
අපේ සුපුරුදු ස්ථානයේ

88
00:09:20,411 --> 00:09:22,831
අපාය, ඔවුන් අපායක් වගේ

89
00:09:42,722 --> 00:09:44,641
කරුණාකර මේ මුදල් රැගෙන වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න

90
00:09:44,642 --> 00:09:46,643
උබේ මගුල් සල්ලි ගනින්

91
00:09:47,773 --> 00:09:49,654
ඒවා තබා ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබේ නිවස කුලියට දීමට

92
00:09:51,363 --> 00:09:53,522
හොඳයි, ඔබ කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත
ඔබේම කටයුතු සඳහා

93
00:09:53,523 --> 00:09:55,033
නමුත් ඔබ ඔබේ රාජකාරි කටයුතු සඳහා නිතරම ප්රමාදයි

94
00:09:55,034 --> 00:09:56,313
මම ඔබ මත යැපෙන,
මට මැරෙන්නයි තිබුණේ

95
00:09:56,323 --> 00:09:57,693
රථවාහන තදබදයේදී මට කුමක් කළ හැකිද?

96
00:09:57,704 --> 00:10:00,363
මම භාවිතා කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්
අතරමගදී මම එය උත්සාහ කළා

97
00:10:00,364 --> 00:10:01,563
අනේ මට ඒක කියන්න එපා,
මම හැම කාර් එකටම ගහන්න ඕනද?

98
00:10:01,576 --> 00:10:02,784
මම ඔයාව බේරගන්න යන ගමන්ද?

99
00:10:02,785 --> 00:10:03,773
මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔබට අනතුර ගැන සිතාගත නොහැක

100
00:10:03,786 --> 00:10:04,783
මම අද අත්සන් කළ දේ
මම ඒවා කපා දමන්නෙමි

101
00:10:04,784 --> 00:10:06,153
හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි දැම්මේ?

102
00:10:06,166 --> 00:10:07,545
ඔබ සැමවිටම අනතුරේ සිටිනවාද? ඇයි?

103
00:10:07,965 --> 00:10:09,373
උදව් කරන්න

104
00:10:09,374 --> 00:10:10,963
උදව් කරන්නද? මේ පාහරයන්ට උදව් කරන්නද?

105
00:10:10,964 --> 00:10:12,674
අපතයන්ට උදව් කරමින් ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

106
00:10:12,675 --> 00:10:16,305
කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ මේ අපතයන්ට අපේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ කියලද?
ඔවුන් ද මනුෂ්‍යයෝ ය

107
00:10:17,265 --> 00:10:20,264
ෂොං චෙන්, අමතක කරන්න එපා

108
00:10:20,265 --> 00:10:22,266
මම ඔබට රහස් මිනිසුන් යවමි
පාතාල කල්ලි ගැන පරීක්ෂණ කරන්න

109
00:10:22,267 --> 00:10:24,265
ඒක අවුල් කරන්න එපා

110
00:10:24,266 --> 00:10:26,265
බලන්න ඔයා කරපු දේ

111
00:10:26,266 --> 00:10:27,735
ඔබට තවත් උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි

112
00:10:27,736 --> 00:10:29,097
ඇත්තෙන්ම මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

113
00:10:29,106 --> 00:10:30,946
මේ කල්ලිය පොඩි මල්ලිලා.
ඔවුන් හොඳම වීමට අවශ්යයි

114
00:10:30,947 --> 00:10:33,277
නමුත් ඔවුන් ගැටලුවක් ඇති කළා

115
00:10:35,787 --> 00:10:37,147
ඇත්තෙන්ම එය මගේ යුතුකමකි
එය ඔවුන්ට වඩා හොඳ කරයි, හරිද?

116
00:10:37,157 --> 00:10:39,157
- මම ඔවුන්ගේ ලොකු අයියා
 - ඔබ ඔබ තුච්ඡයකු ලෙස සැලකිය යුතුය

117
00:10:39,158 --> 00:10:41,157
ඔයා ලොකු අයියා වෙලත්

118
00:10:41,158 --> 00:10:43,157
අනේ දෙවියනේ ඔයා පොලිස්කාරයෙක්

119
00:11:07,400 --> 00:11:13,400
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා..

120
00:11:19,371 --> 00:11:21,870
අක්කා "ඇමී"

121
00:11:21,871 --> 00:11:25,460
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...

122
00:11:25,461 --> 00:11:28,961
සුභ උපන්දිනයක්

123
00:11:28,962 --> 00:11:31,723
ස්තුතියි

124
00:11:36,643 --> 00:11:38,433
මගේ අම්මා එක්ක යාලු වෙන්න එපා

125
00:11:58,085 --> 00:12:00,293
මම හොඳින්,

126
00:12:00,294 --> 00:12:02,965
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඔබේ මිතුරන් මා අනුගමනය කිරීමට

127
00:12:03,216 --> 00:12:06,256
සහෝදර ෂියොන්ග්
සමහර විට ඔහු ඔබට හොඳ නොවනු ඇත

128
00:12:07,085 --> 00:12:09,965
මට බය මේකයි,
මම ඔබ සමඟ නොසිටින්නේ නම්

129
00:12:09,966 --> 00:12:12,016
මට ඕන කෙනෙක් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න

130
00:12:17,767 --> 00:12:19,186
මගේ අම්මා

131
00:12:21,106 --> 00:12:24,236
ඇයි අපි එකට විශ්රාම නොගන්නේ?

132
00:12:24,237 --> 00:12:27,157
එතකොට අපි මුහුද පැත්තේ බාර් එකකට යමුද?

133
00:12:27,158 --> 00:12:29,657
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ටයි
අපි එකට විශ්‍රාම ගියොත්

134
00:12:29,867 --> 00:12:31,786
ඒත් මට...මට තේරෙනවා

135
00:12:31,787 --> 00:12:35,247
Zilong, ඔයාට හැමදාම බැහැ
ලෝකයේ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට

136
00:12:43,588 --> 00:12:44,988
මගේ අම්මා

137
00:12:46,758 --> 00:12:49,178
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

138
00:12:51,139 --> 00:12:53,100
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා

139
00:12:53,349 --> 00:12:55,599
ඔබ නොසැලකිලිමත් නොවනු ඇත, ඔබ?

140
00:12:56,349 --> 00:12:57,750
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

141
00:12:58,270 --> 00:13:00,649
ඔබට කුඩා තොරතුරු තිබුණත්

142
00:13:00,650 --> 00:13:03,110
ඒත් ඔයාගේ අම්මා තාම ඔයාව තේරුම් ගන්නවා

143
00:13:03,111 --> 00:13:05,110
ඔබ හොඳ මිනිසෙක් බව මම දනිමි

144
00:13:05,111 --> 00:13:08,319
ඔබ රහස් පොලිස් නිලධාරියෙක්
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා දන්නේ නැහැ කියලාද?

145
00:13:08,320 --> 00:13:12,202
මම කුඩා කාලයේ සිට
ඔයාට ඕන පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න

146
00:13:12,952 --> 00:13:15,661
ඔබට ලැබෙන දේ ඔබේ මව දනී

147
00:13:20,002 --> 00:13:21,841
නමුත් ඔබ මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකරන්නේ ඇයි?

148
00:13:21,842 --> 00:13:24,762
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා
ඔබට වැදගත්කමක් තිබිය යුතුය

149
00:13:25,052 --> 00:13:27,432
ඔබ දන්නවාද?

150
00:13:28,012 --> 00:13:32,721
ඔබ සමඟ මේ වසර කිහිපය තුළ,
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවාට මම කැමති නැහැ

151
00:13:32,722 --> 00:13:35,603
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

152
00:13:43,274 --> 00:13:47,193
කවදාහරි මේ පෙට්ටිය එයාට දෙන්න
ටික වෙලාවකින් කුන් අයියා එනවා

153
00:13:47,194 --> 00:13:50,573
ඔයා දන්නවා එයාට පිස්සු කියලා
ඒ වගේම මම එයාට බයයි

154
00:13:50,574 --> 00:13:53,203
කුන් සහෝදරයා, ඔහු කුමක් කරයිද?
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

155
00:13:53,204 --> 00:13:54,575
මම එයාව දන්නවා

156
00:13:54,585 --> 00:13:56,333
ඔහු කැමති දේ ගැන මට දිගු ඉතිහාසයක් තිබේ

157
00:13:56,334 --> 00:13:58,894
- මට විශ්වාසයි අපිට මේ වෙලාවේ ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා
- මෙන්න කුන් අයියා.

158
00:14:00,546 --> 00:14:01,945
ඔයා බයයි නේද?

159
00:14:03,926 --> 00:14:06,844
පලයන්, මෝඩයා

160
00:14:06,845 --> 00:14:08,925
ඔබ මෙම දිශාවට ධාවනය කරන්නේ ඇයි?

161
00:14:08,926 --> 00:14:12,266
ඇයි offroad ගන්නේ?
ප්‍රධාන පාරවල් වෙනුවට?

162
00:14:12,267 --> 00:14:14,816
ඔයා දන්නවා මට අර්ශස් තියෙනවා කියලා
ඒකෙන් මගේ පස්ස රිදෙනවා

163
00:14:14,817 --> 00:14:17,276
මම ඔබට දස දහස් ගණනක් ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?
වැටුපක් ලෙස සහ ඔබ සම් සපත්තු මිලදී ගන්න

164
00:14:17,277 --> 00:14:19,276
මගුලක්

165
00:14:19,277 --> 00:14:21,277
ගිහින් සපත්තු ගන්න
හා එන්න, දැන්

166
00:14:22,867 --> 00:14:24,577
හෙලෝ, ටෙරී

167
00:14:24,578 --> 00:14:26,116
කුන් අයියා

168
00:14:26,117 --> 00:14:27,577
පොලිසිය අපි ගැන ගොඩක් බලනවා

169
00:14:27,578 --> 00:14:29,367
ඒ නිසා මම ඔබට මාව මෙතනින් හමුවෙන්න ආරාධනා කළා, සමාවෙන්න

170
00:14:29,368 --> 00:14:30,489
සෝනි කොහෙද?

171
00:14:30,498 --> 00:14:34,167
ඔහුට බඩේ අමාරුවක් තිබේ
ඔහු මෝටර් රථයේ නැවතී සිටියේය

172
00:14:34,168 --> 00:14:36,168
හලෝ සනී අයියා.

173
00:14:36,169 --> 00:14:38,008
ගණන් ගන්න එපා, ගණන් ගන්න එපා

174
00:14:38,009 --> 00:14:39,038
සල්ලි තියෙනවනම් හැමදේම හරියයි

175
00:14:39,049 --> 00:14:40,628
මම වැඩ කරන්නේ සල්ලි පස්සේ විතරයි
තාම කවුරුත් නෑ

176
00:14:40,629 --> 00:14:43,927
මේ එයයි, නමුත්
ලියකියවිලි කොහෙද?

177
00:14:43,928 --> 00:14:45,330
මෙන්න

178
00:14:51,349 --> 00:14:53,559
ඔහ්? ඔයා කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ?
සල්ලි මෙතන දැම්මා කිව්වා

179
00:14:53,560 --> 00:14:54,930
ඔයා කොහොමද මාව රවට්ටන්නේ?

180
00:14:54,940 --> 00:14:56,440
මට පත්තරේ දෙන්න

181
00:14:56,441 --> 00:14:58,440
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

182
00:14:59,190 --> 00:15:02,571
Sony Sonny මට උදව් කරන්න

183
00:15:03,660 --> 00:15:05,241
මාව රවට්ටන්නද?

184
00:15:05,571 --> 00:15:08,540
ඇදහිය නොහැකි, මට පුළුවන්!
ඔබව පහසුවෙන් භූමදාන කරන්නද?

185
00:15:08,541 --> 00:15:09,942
"සොනී"

186
00:15:12,872 --> 00:15:14,271
මා වෙත එන්න

187
00:15:16,632 --> 00:15:18,301
ඒවා වළලන්න

188
00:15:18,302 --> 00:15:19,702
- ඔබව වළලන්න
- මම එඩිතරයි

189
00:15:31,354 --> 00:15:33,693
අවජාතකයා, මොකක්ද?
ඇය කියනවා මම ඔබේ මාමා කියලා

190
00:15:33,694 --> 00:15:35,903
නීති තියෙනවා, අපේ කල්ලියට නීති තියෙනවා
මේ අමන නීති දන්නේ නැද්ද?

191
00:15:35,904 --> 00:15:37,613
මගේ නීති මගුල් නීති

192
00:15:37,614 --> 00:15:41,034
ඔයා හිතන්නේ මම අවුල් වෙලා කියලද? මගුල අවුල්ද?
ඔයා මාව බය කළේ නෑ අම්මේ

193
00:15:41,035 --> 00:15:43,035
මාව ඔයාට බය කරන්නද? අවජාතකයෙක්

194
00:15:47,704 --> 00:15:51,126
නවත්වන්න, නවත්වන්න

195
00:15:52,665 --> 00:15:56,085
සනී අයියා
ඔබ ලොක්කා වන අතර ඔබට සියල්ල ගත හැකිය

196
00:15:56,086 --> 00:15:57,325
මට වැඩක් නෑ

197
00:15:57,336 --> 00:15:59,335
මොනවා උනත් Changmaxiong දැනගත්තම...
ඔබ විශාල කරදරයකට පත් වනු ඇත

198
00:15:59,336 --> 00:16:00,336
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

199
00:16:00,346 --> 00:16:01,546
Changmaxiong තනිවම
ඔබ අපට විරුද්ධව අන් අයට උදව් කරන බව ඔහු දන්නවා

200
00:16:01,555 --> 00:16:03,476
හරි, Changmaxiong ට කියන්න.

201
00:16:04,057 --> 00:16:06,016
ඔහු ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ

202
00:16:10,146 --> 00:16:12,356
මගුලක්

203
00:16:12,357 --> 00:16:13,757
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

204
00:16:14,857 --> 00:16:16,526
ඔව්? ඔබට අවශ්යයි
ඇය Changmaxiong ට කියනවා

205
00:16:16,527 --> 00:16:18,526
අයියා මගෙන් පළි ගනීවි

206
00:16:18,527 --> 00:16:20,236
දැන් මට ඔප්පු කරන්න

207
00:16:20,237 --> 00:16:22,657
ඔහුගේ හිසට පහර දෙන්න

208
00:16:22,658 --> 00:16:25,498
පරිස්සමෙන් යන්න, මට ගහන්න එපා, හරිද?

209
00:16:28,538 --> 00:16:30,289
ඉක්මනින් කරන්න

210
00:16:32,419 --> 00:16:33,839
බයගුල්ලෙක්

211
00:16:37,379 --> 00:16:41,180
අපිට පුළුවන් මිනිස්සු දෙන්නෙකුට දැනගන්න දෙන්න,
ඇත්ත වශයෙන්ම එක් හොඳ මිනිසෙකු සඳහා

212
00:16:44,309 --> 00:16:46,640
සනී, මම ඒක මටම තියාගන්නම්

213
00:16:46,641 --> 00:16:49,981
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා, මම ආවේ
ඔහු මිත්රත්වය ඉතා අගය කරයි

214
00:16:58,021 --> 00:16:59,730
- නියමයි, ෂියොන්ග් සහෝදරයා.
- "ආර්ලොන්ග්"

215
00:16:59,731 --> 00:17:01,731
ඔබ ඔබේ දිගු කොණ්ඩය කැපුවේ ඇයි?

216
00:17:01,732 --> 00:17:04,802
දිගු කෙස් කල් ඉකුත් වී ඇත
මේ දවස්වල

217
00:17:06,162 --> 00:17:07,881
"ආලෝන්ග්"

218
00:17:09,282 --> 00:17:10,512
මගේ අම්මා?

219
00:17:10,521 --> 00:17:15,562
Xiong සහෝදරයාට අවශ්‍යයි
ඔහු මා වෙනුවෙන් මගේ කොණ්ඩය කපයි

220
00:17:15,563 --> 00:17:17,563
මෙන්න, වාඩි වෙන්න

221
00:17:19,003 --> 00:17:21,883
මම ඉස්සර කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පියෙක්

222
00:17:22,523 --> 00:17:27,124
ඉතින්, මම රැගෙන ගියේ කතුරයි
දැන් මම ආයුධ සහ පොලු වලට දැඩි ආශාවක් දක්වමි

223
00:17:27,763 --> 00:17:31,284
සහෝදර ෂියොන්ග්
අපි දෙන්නා ඒ ගැන කතා කරමු

224
00:17:31,285 --> 00:17:32,683
ඇයට රැකියාවක් තිබේ

225
00:17:32,684 --> 00:17:36,244
අම්මේ, කොණ්ඩේ කපන්න එපා. අපි යමු

226
00:17:36,245 --> 00:17:40,004
වැඩට යන එක හොඳයි
මම මගේ කොණ්ඩය කැපූ පසු, හරිද?

227
00:17:40,005 --> 00:17:41,924
ඒක හරි, අපි විතරයි
අපි කොණ්ඩය කපන්නෙමු

228
00:17:41,925 --> 00:17:43,925
කලබල විය යුතු නැත

229
00:17:44,245 --> 00:17:46,924
කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීමට වටින්නේ නැත
මෙම ප්රජාව

230
00:17:46,925 --> 00:17:48,925
මට මාව විශ්වාසයි

231
00:17:48,926 --> 00:17:50,925
ඒ නිසා මම හැමවිටම මගේ කොණ්ඩය කපාගන්නවා

232
00:17:50,926 --> 00:17:53,765
විශේෂයෙන්ම මේ වෙලාවේ තමයි මම ආවේ
ඔබේ මවගේ කොණ්ඩය කැපීමට උදව් කිරීමට

233
00:17:53,766 --> 00:17:55,405
නමුත් කතුර වැරදි විය හැක

234
00:17:55,406 --> 00:17:57,405
මම කාලෙකින් කාගෙවත් කොණ්ඩෙ කපලා නෑ

235
00:17:57,406 --> 00:18:02,046
වයෝවෘද්ධ සහෝදරයන්ගේ දුක් වේදනා ඔබට පැහැදිලි කළ හැක්කේ කෙසේද?
ජුංගේ සැලෝන් එකේද?

236
00:18:02,047 --> 00:18:04,485
දුෂ්ටයෝ එකතුවෙලා මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන්න හැදුවා
මට කපටිකම් කරනවා

237
00:18:04,486 --> 00:18:06,166
මගේ මිනිස්සු තාම ඉන්නේ කෝමා එකේ

238
00:18:06,167 --> 00:18:08,566
මම ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු නොකළා නම්
මම දැන් හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නම්

239
00:18:08,567 --> 00:18:11,087
මම ඔයාගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව වැඩට යැව්වා
ඔවුන් සමඟ ගැටලුව

240
00:18:11,328 --> 00:18:13,567
දැන් වයසක සහෝදරයන්ට
ඔවුන් මා වෙත පැමිණියේ ඇණවුම සකස් කිරීමටයි

241
00:18:13,568 --> 00:18:15,207
ඒ හැමෝම මට විරුද්ධයි

242
00:18:15,208 --> 00:18:17,448
අභ්‍යන්තර ගැටුම ආරම්භ වන අතරතුර
කල්ලිය ඇතුලේ

243
00:18:17,449 --> 00:18:20,168
බාහිර වශයෙන්, වාසනාවකට
අපි එකමුතුයි

244
00:18:20,609 --> 00:18:24,529
සටන් ඇති තැන,
පොලිසිය සැමදා ජයග්‍රාහකයන් වනු ඇත

245
00:18:24,969 --> 00:18:26,888
ප්‍රශ්න ඇති කළේ ඔබයි

246
00:18:26,889 --> 00:18:28,328
ඔබ ද්‍රෝහියෙකි

247
00:18:28,329 --> 00:18:30,328
ෂියොන්ග් සහෝදරයා, එය විශ්වාස කරන්න

248
00:18:30,329 --> 00:18:32,449
මම කළේ එකම දෙයයි
සෑම කෙනෙකුගේම යහපත සඳහා

249
00:18:32,450 --> 00:18:36,929
වසර ගණනාවක් පුරා, මම මාංශ පේශි සහ ඔබේ දකුණු අත මිනිසා විය

250
00:18:36,930 --> 00:18:38,689
මම නිතරම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළා
ඒ වගේම ප්‍රබල අවදානම් වලට මුහුණ දුන්නා

251
00:18:38,690 --> 00:18:40,570
ඇයි මට හැම ප්‍රශ්නයක්ම විසඳෙන්නේ?

252
00:18:40,571 --> 00:18:42,569
කෑගහන එක නවත්තන්න මම කොණ්ඩේ කපනවා

253
00:18:42,570 --> 00:18:43,920
කට වහගන්න

254
00:18:43,930 --> 00:18:45,931
කතුර ලිස්සා යා හැකිය

255
00:18:48,131 --> 00:18:49,612
හොඳයි, කතාව

256
00:19:02,732 --> 00:19:04,172
හොඳයි, හරිද?

257
00:19:09,293 --> 00:19:11,773
- අම්මේ, අපි යමු, ඔයා පරක්කු වෙයි
 - ස්තුතියි

258
00:19:12,213 --> 00:19:15,253
- පසුව හමුවෙමු, සහෝදර ෂියොන්ග්.
- "ආර්ලොන්ග්"

259
00:19:17,494 --> 00:19:21,133
ඔබ සැබවින්ම ද්‍රෝහියෙකු බව අප සොයා ගත යුතුය

260
00:19:21,134 --> 00:19:24,333
එය කොණ්ඩය කැපීම තරම් පහසු නොවනු ඇත

261
00:19:28,255 --> 00:19:30,373
විහිළුවක් විතරයි

262
00:19:30,374 --> 00:19:32,895
හෙට උදේ තේ බොමු

263
00:19:33,575 --> 00:19:35,815
මම මාවම රවට්ටන්න ළං වුණා

264
00:19:48,656 --> 00:19:51,335
ලෝන්ග් අයියා

265
00:19:51,336 --> 00:19:53,337
- අද පුවත්පත්
- ස්තුතියි

266
00:19:53,338 --> 00:19:55,737
Xiong සහෝදරයා, මොකක්ද අවුල?

267
00:20:01,938 --> 00:20:04,577
මට මිනිසෙක් හමු විය
ඇමරිකාවේ සෝනි

268
00:20:04,578 --> 00:20:07,617
මම එයාට කුන් අයියා එක්ක වැඩ කරන්න කිව්වා.

269
00:20:07,618 --> 00:20:10,857
නමුත් එය එසේ දැයි මට දැන් සැකයි
ඔහු පිරිනැමීම පිළිගනු ඇත

270
00:20:10,858 --> 00:20:12,859
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ හිටියා

271
00:20:15,179 --> 00:20:18,379
දැන් ගිහින් එහි විස්තර බලන්න

272
00:20:24,019 --> 00:20:26,219
අවුරුදු 6කට කලින්

273
00:20:27,900 --> 00:20:30,420
මම තනියම එකතු වෙනවා
ඔයාට මොකක් හරි අවුලක්ද?

274
00:20:39,281 --> 00:20:42,779
බිත්තියට හේත්තු වෙලා
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

275
00:20:42,780 --> 00:20:45,300
වම
ඇයි ඔච්චර මෝඩ?

276
00:20:45,301 --> 00:20:48,581
ඔළුව පහත් කරගෙන ඉන්න, ඒක හරි

277
00:20:48,582 --> 00:20:50,901
ආර්ලෝන්ග්, එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

278
00:20:50,902 --> 00:20:52,861
ඔය තුන්දෙනාට මේ ඔක්කොම හරිද?
එකක් සටන් කිරීමට?

279
00:20:52,862 --> 00:20:54,662
අවලංගු කිරීම?

280
00:21:28,625 --> 00:21:32,946
අයිස් දමන්න, නැත්නම් ඔබේ හිස හෙට වනු ඇත
ඌරෙක් වගේ පිම්බිලා

281
00:21:40,547 --> 00:21:41,946
හරි

282
00:21:53,067 --> 00:21:55,668
මම පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට මගේ රැකියාව නැවත ආරම්භ කිරීමට කැමතියි

283
00:21:55,948 --> 00:21:58,746
මම හැමදාම පොලිස්කාරයෙක්,
දැන් ඔයා මගේ රහස විතරයි

284
00:21:58,747 --> 00:22:01,787
ඊට පස්සේ ඔයා හොඳ වැඩක් කළා
මම අභ්‍යන්තර තොරතුරු විමසුවෙමි

285
00:22:01,788 --> 00:22:03,427
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන ඒවාද?

286
00:22:03,428 --> 00:22:04,868
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා

287
00:22:05,669 --> 00:22:06,779
ඇයි?

288
00:22:06,789 --> 00:22:08,388
ඔයා හැමදේම හොඳින් කරනවා,
ඔබ ඉල්ලා අස්වන්නේ ඇයි?

289
00:22:08,389 --> 00:22:09,948
මම කවදාවත් ඔබේ තැන ගන්න මිනිහෙක් හොයාගන්නේ නැහැ
ඔබ ඉල්ලා අස් වූ විට

290
00:22:09,949 --> 00:22:11,947
"Shangmaxiong," ඔහු පටන් ගත්තේය
එයාට මං ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති වෙනවා

291
00:22:11,948 --> 00:22:13,949
මට බයයි මට ඇයගෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න බැරි වෙයි කියලා

292
00:22:13,950 --> 00:22:15,950
මම කැමති නැහැ මගේ අම්මා සම්බන්ධ වෙනවාට

293
00:22:16,189 --> 00:22:19,269
මම ඒක දකිනවා, නමුත් ඔබ දැන් මාව පටලවා ගන්නවා

294
00:22:19,270 --> 00:22:21,189
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඉල්ලා අස් වුවහොත් මම ඔබ වෙනුවට ආදේශ කරන බවයි?

295
00:22:21,190 --> 00:22:22,500
මම ඉක්මනින්ම විශ්‍රාම යනවා

296
00:22:22,509 --> 00:22:25,469
ඔබේ විශ්‍රාම දිවිය ලබා ගන්න
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේද?

297
00:22:25,470 --> 00:22:28,389
ඔයා මාව උසස්වීම්වලට යොදාගත්තට පස්සේ
ඔබ දැන් මාව නොසලකා හරිනවාද?

298
00:22:28,390 --> 00:22:31,509
ඔබ සිදු කළ සියලු අවාසනාවන් සඳහා?
ඔබ වෙනුවෙන් එය පිරිසිදු කළේ කවුද?

299
00:22:31,510 --> 00:22:33,511
මම තමයි ඔයාට උදව් කරන්නේ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කිරීම සඳහා

300
00:22:33,750 --> 00:22:35,379
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ

301
00:22:35,392 --> 00:22:37,030
ඉල්ලා අස්වීම ලිවීමට ගැටලුවක් නැත

302
00:22:37,031 --> 00:22:40,070
- මම ඔබේ සියලු දත්ත යම් අවස්ථාවක දී මකා දමමි
- දැන් කරන්න

303
00:22:40,071 --> 00:22:41,221
"සිලොන්ග් චෙන්"

304
00:22:41,232 --> 00:22:45,592
අන්තිම වතාවට මට උදව් කරන්න
ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

305
00:22:52,593 --> 00:22:56,792
හරි,
සල්ලිකාරයෙක් බ්ලැක්මේල් කරනවා

306
00:22:56,793 --> 00:22:58,103
දැන් අපි එක පුද්ගලයෙක් සැක කරනවා

307
00:22:58,113 --> 00:23:01,714
ඔහු කුන් සහෝදරයාගේ ඝාතනයට සම්බන්ධ වන්නට ඇත.

308
00:23:02,073 --> 00:23:03,672
සම්පූර්ණයි

309
00:23:03,673 --> 00:23:05,592
සැකකරු? ඔහුගේ නම "Ziwei Lu"

310
00:23:05,593 --> 00:23:07,312
ඔහු ඔබේ මිතුරෙකු වීමට එයින් ප්‍රයෝජන ගනී.
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය "සෝනී"

311
00:23:07,313 --> 00:23:08,715
ඉතින්, එය දැන් ඔබේ කාර්යයයි

312
00:23:08,953 --> 00:23:11,593
ඔහ්! "Shangmaxiong" ඔහු මගෙන් ඇහුවා
සෝනි දෙස හොඳින් බලන්න.

313
00:23:11,594 --> 00:23:12,905
මොකක්ද මේ අහඹු සිදුවීම?

314
00:23:12,914 --> 00:23:14,025
මෙය වඩාත් සවිස්තරාත්මක ය

315
00:23:14,034 --> 00:23:15,065
ඔබගේ කාර්යයන් ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

316
00:23:15,075 --> 00:23:18,475
එවිට අපට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබිය හැක
මෙම අපරාධ ආයතනය වෙනස් කිරීමට

317
00:23:18,476 --> 00:23:21,435
ඊට පසු, ඔබට අවසන් කළ හැකිය
සියලුම මෙහෙයුම් වලින්

318
00:23:29,036 --> 00:23:32,315
මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
මම සියල්ල අවසන් කළ පසු

319
00:23:32,316 --> 00:23:33,996
නැත්නම් මම ඔයාට කසයෙන් ගහනවා

320
00:23:33,997 --> 00:23:36,316
හොඳයි, මට පහර දීමට ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත

321
00:23:36,317 --> 00:23:39,995
Zilong Chen, ඔබ කළ යුතුයි
ගොඩබිමට යන්න

322
00:23:39,996 --> 00:23:43,116
බය වෙන්න එපා පොලිසිය එතන ඉන්නවා
හැම වෙලාවෙම ඔයා එක්ක

323
00:23:43,117 --> 00:23:45,997
- ඉතින්, හොඳ වෙන්න!
- ඒයි, මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

324
00:23:46,198 --> 00:23:48,197
ඔබ පමණක් නොවේද
එයා මගේ අනන්‍යතාවය දන්නවා

325
00:23:48,198 --> 00:23:51,356
දැන් ඔයා මට වැඩ කරන්න කියන්න
ගොඩබිම පොලිසියත් එක්ක

326
00:23:51,357 --> 00:23:52,997
මම වනචරයෙක්, ඔවුන් පොලිසිය

327
00:23:52,998 --> 00:23:55,918
මම මගේ වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
මම වැඩ කරන්නේ කුමන අනන්‍යතාවයකින්ද?

328
00:23:56,639 --> 00:23:58,678
පුද්ගලික අනන්‍යතාවයක් ඇතුව

329
00:24:01,519 --> 00:24:03,438
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

330
00:24:03,439 --> 00:24:05,398
ඔබම සිතා බලන්න

331
00:24:05,399 --> 00:24:07,399
ඉන්න

332
00:24:09,679 --> 00:24:12,480
"නන්හයි"
*දකුණු චීන මුහුදේ දූපතක්*

333
00:25:16,126 --> 00:25:19,485
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මම ඔබේ මිතුරා වෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

334
00:25:19,486 --> 00:25:21,845
ඔබට අසනීපද! ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද?

335
00:25:21,846 --> 00:25:23,564
මම ඔබ පසුපස එනවා

336
00:25:23,565 --> 00:25:25,485
ඔයා ඒක කරන්නේ පළිගන්නද?

337
00:25:25,486 --> 00:25:26,965
ඔයා තරම් ලස්සනයි කියන්නේ මම නෙවෙයි
මට පළිගන්න ඕන නේද?

338
00:25:26,966 --> 00:25:29,605
ඇයි ඔයාට මගේ යාළුවෙක් වෙන්න බැරි?
ඔබේ නම කුමක්ද

339
00:25:29,606 --> 00:25:30,916
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

340
00:25:30,927 --> 00:25:33,446
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව දන්නවා
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම Jing Fang ගේ මිතුරෙක්.

341
00:25:33,447 --> 00:25:35,447
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

342
00:25:36,087 --> 00:25:38,126
ඔබ, අපායට යන්න
ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යාමට

343
00:25:38,127 --> 00:25:41,166
කවුරුවත් ඔබට නීති ගැන කිව්වේ නැද්ද!
මාර්ගය ඔබේ පවුලේ නමද?

344
00:25:41,167 --> 00:25:43,167
කාමමිථ්‍යාචාරයේ පුත්‍රයා

345
00:25:43,168 --> 00:25:45,686
එයද? පාර අම්මගෙ නමට කියල ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ?

346
00:25:45,687 --> 00:25:48,168
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම මගේ අම්මට

347
00:25:49,368 --> 00:25:52,128
ඔහ්! පොහොසත් කොල්ලා? ඇයි ඔබ ආයෝජනය නොකරන්නේ?
ඔබේ මුදල්?

348
00:25:52,129 --> 00:25:53,648
අම්මා ඔයාට නිදාගන්න උදව් කරයි
ඔබට තවත් මාවතක්

349
00:25:53,649 --> 00:25:56,689
පාරවල් හදන එක කරන්නේ මගේ අම්මා මිසක් මම නෙවෙයි

350
00:25:57,010 --> 00:25:59,408
මට විතරයි පුළුවන්
මිනිසුන් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම

351
00:25:59,409 --> 00:26:01,008
දැන් මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

352
00:26:01,009 --> 00:26:03,009
රෝදයේ ගැටලුවක් තිබේ

353
00:26:03,010 --> 00:26:04,689
- මට ඔබේ කොණ්ඩය කපන්නත් පුළුවන්
- වොලස්, පාරේ ඉන්න එක අපේ වරදක්

354
00:26:04,690 --> 00:26:05,880
යන්න

355
00:26:05,889 --> 00:26:08,569
සිලොන්ග් චෙන්, ඔබ දේවල් කරනවාද?
හැමදාම මෙහෙමද?

356
00:26:08,570 --> 00:26:10,569
මේ දේවල් විසඳන්න බැරිද?

357
00:26:10,570 --> 00:26:12,570
කාර් එකට නගින්න

358
00:26:26,532 --> 00:26:28,411
දැන් දවල් කෑම වෙලාව

359
00:26:35,053 --> 00:26:37,293
ඔහ්... හෙලෝ කිටී.

360
00:26:37,573 --> 00:26:38,802
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

361
00:26:38,813 --> 00:26:41,972
මේ කෙල්ල මට හොඳට හුරුයි වගේ..
කාලෙකට කලින් බැලුවා වගේ

362
00:26:41,973 --> 00:26:46,053
- මේ දේවල් මගේ පෙම්වතියගේ
- ඔහ්! ඔබේ මිතුරාගේ නම "Jang Yang"

363
00:26:46,813 --> 00:26:48,044
හරියට ඔයා වගේ

364
00:26:48,054 --> 00:26:50,734
ඇයි ඔච්චර කම්මැලි, බලන්න?
සැක සහිත දත්ත සඳහා

365
00:26:50,974 --> 00:26:54,254
මට අවශ්‍ය නැත, ඒ සියල්ල මගේ මනසෙහි ඇත

366
00:27:01,415 --> 00:27:05,055
Zilong Chen, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා
ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව කාර් එකෙන් පන්නනවා

367
00:27:07,815 --> 00:27:10,216
පුද්ගලික දේවල්, හරිද?

368
00:27:12,016 --> 00:27:13,856
ඔව් නෝනා

369
00:27:19,776 --> 00:27:22,136
මේ මිනිහා නියම වැඩ කරනවා
නුසුදුසුය

370
00:27:22,137 --> 00:27:24,937
මම ඔහුට වාර්තා කර යමෙකු ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට සලස්වන්නෙමි

371
00:27:31,578 --> 00:27:32,978
ඔන්න අපි ආවා

372
00:27:35,378 --> 00:27:37,497
මෙම ස්ථානය ඔබට, ජීවත් වීමට
මෙම කාලය තුළ

373
00:27:37,498 --> 00:27:40,778
අවශ්ය නම්, අපි එය ලබා ගන්නෙමු
තාවකාලික කාර්යාලය

374
00:27:41,778 --> 00:27:45,579
වැඩ කිරීම ඔබේද, ජීවත්වීම මගේද?

375
00:27:46,539 --> 00:27:49,418
කෑමට සහ රෙදි සෝදන ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

376
00:27:49,419 --> 00:27:52,179
“මිස්ටර් චෙන්,” මට තේරෙනවා
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව

377
00:27:52,180 --> 00:27:54,088
ඔයා ආවේ වැඩේ කරන්න,

378
00:27:54,101 --> 00:27:56,019
ඒ වගේම පරීක්ෂණයට අපිත් එක්ක සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න,
තේරුනාද?

379
00:27:56,020 --> 00:27:58,020
තේරුම් ගත හැකි ය

380
00:27:58,340 --> 00:28:00,740
ඇයි තවම කෙනෙක් එතන ඉන්නේ?

381
00:28:02,260 --> 00:28:04,580
ඔහු තමයි ලොක්කා

382
00:28:05,140 --> 00:28:06,581
කපිතාන්

383
00:28:09,061 --> 00:28:11,820
මේ තමයි කැප්ටන් ලී.
 කපිතාන් ලී -

384
00:28:11,821 --> 00:28:14,301
මම සිලොන්ග් චෙන්. ස්තුතියි
ඔබේ උනන්දුව සහ සැලකිල්ල සඳහා

385
00:28:14,302 --> 00:28:16,940
ඔබට කොහොමද? මම
ඔබ හමුවීම ගැන ඉතා සතුටුයි

386
00:28:16,941 --> 00:28:20,022
- අපි ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්නෙමු
- හරි

387
00:28:20,622 --> 00:28:25,222
Zwei Lu යම් කීර්තියක් ලබා ගත්තේය
ඇමරිකාවේ චීන කලාපවල

388
00:28:25,223 --> 00:28:28,781
අවුරුදු 2කට කලින්. ඔහු සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ආපසු පැමිණියහ
වෙළඳාම සඳහා ගොඩබිමට

389
00:28:28,782 --> 00:28:32,502
බොහෝ විට ඔවුන් එහි රැඳී සිටිති
අපරාධ වාර්තාවක් නොමැති ප්‍රධාන භූමිය

390
00:28:32,503 --> 00:28:37,022
කෙසේ වෙතත්, සමහර විට ඔවුන් සම්බන්ධයි
සහෝදර කුන් ඝාතනයේදී

391
00:28:37,023 --> 00:28:39,664
සහ හොංකොං හි කෝටිපතියෙකු බ්ලැක්මේල් කරන්න

392
00:28:41,103 --> 00:28:42,944
ඔහ්! "Ziwei Lu"

393
00:28:43,224 --> 00:28:45,464
"සොනී"
ඔහු මගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි

394
00:28:45,904 --> 00:28:48,663
අපි සහෝදරයන් බව ඔබ දැනගත යුතුයි

395
00:28:48,664 --> 00:28:52,745
නමුත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
ඔහු ඇමරිකාවට ගිය දා සිට අප සමඟ

396
00:28:52,905 --> 00:28:55,384
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු අතරමං වී ඇති බවයි
ඔබ නිසා

397
00:28:55,385 --> 00:28:57,385
ඒ වගේම ඔබ අපරාධවලට සම්බන්ධයි
ඔහු වක්‍රව කළ දේ

398
00:28:57,386 --> 00:28:59,385
ඔබේ දිව බලාගන්න, හරිද?

399
00:28:59,665 --> 00:29:03,746
සිලෝන්ග්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
මෙම නඩුව සඳහා?

400
00:29:04,146 --> 00:29:08,546
ඉතා සරලයි, මම ඔහුට කතා කරන්නම්
ඒ වගේම මම රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර ඔහුට කතා කරනවා

401
00:29:08,866 --> 00:29:10,546
එතකොට?

402
00:29:10,826 --> 00:29:12,545
මම කොහොමද ඒක දන්නේ?

403
00:29:12,546 --> 00:29:15,026
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට දැනගත හැකිය
ඒ මම උන්වහන්සේට ආයාචනා කිරීමෙන් පසුවය

404
00:29:15,027 --> 00:29:17,746
මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම්, සමහර තොරතුරු තිබේ

405
00:29:17,747 --> 00:29:19,057
මෙය කුමන ආකාරයේ සැලැස්මක්ද?

406
00:29:19,066 --> 00:29:21,906
මම මේ වගේ දේවල් කරලා තියෙනවා,
ගැටලුවක් තිබේද?

407
00:29:21,907 --> 00:29:23,987
මම මේ වගේ දේවල් කළා!

408
00:29:23,988 --> 00:29:26,667
ඒ කියන්නේ ඔබ කරනවාද?
ඔබ නොදන්නා දේවල්?

409
00:29:26,668 --> 00:29:28,667
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?

410
00:29:29,028 --> 00:29:32,668
කැප්ටන්, අපි යැවිය යුතුයි
සැබෑ මෙහෙයුම් වලදී ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔහු සමඟ කෙනෙකු සිටී

411
00:29:32,669 --> 00:29:34,667
වැඩ කරයි කියන බයට
නුසුදුසු ලෙස

412
00:29:34,668 --> 00:29:35,738
මා දෙස බලා සිටීමෙන් පලක් නැත

413
00:29:35,749 --> 00:29:38,629
මම ඔබට කියන්නම්, මම කරන්නම්
මම හිතන්නේ මොකක්ද හොඳ, හරිද?

414
00:29:40,028 --> 00:29:42,628
- ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වී කොපමණ කාලයක්ද?
 - අවුරුදු අටක්

415
00:29:42,629 --> 00:29:44,989
මම කියන්නේ පොලිස්කාරයෙක් විදියට නිල හැඳුනුම්පත

416
00:29:44,990 --> 00:29:47,749
වත්මන් අනන්යතාව වෙනුවට

417
00:29:58,471 --> 00:29:59,871
එය අමතක කරන්න

418
00:30:01,112 --> 00:30:03,870
මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්

419
00:30:03,871 --> 00:30:06,472
මම කවදාවත් ඔයා කරන දේ ගණන් ගන්නේ නැහැ

420
00:30:06,671 --> 00:30:08,711
- "සිලොන්ග් චෙන්"
- මම නිදාගන්නම්

421
00:30:08,712 --> 00:30:10,711
කොහොමද මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

422
00:31:03,397 --> 00:31:04,796
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

423
00:31:05,637 --> 00:31:07,036
එලියට යන්න

424
00:31:12,438 --> 00:31:14,276
අයියේ සීට් එක අරන් ඉවරයි

425
00:31:14,277 --> 00:31:17,958
පුද්ගලයා මම නොවේද? මමද?
නැත්නම් මම වැරදි පුද්ගලයෙක්ද?

426
00:31:18,157 --> 00:31:20,076
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳද?

427
00:31:20,077 --> 00:31:22,078
පියවර කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

428
00:31:22,079 --> 00:31:25,436
ඔයාටයි මටයි මෙතන කන්න බැරි තරම් වෙනස්

429
00:31:25,437 --> 00:31:28,678
ඔබ කන දේ සඳහා ඔබ ගෙවයි
මම කවදාවත් ගෙවා නැති අතර

430
00:31:28,679 --> 00:31:30,517
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද නැද්ද කියලා ඇහුවා

431
00:31:30,518 --> 00:31:32,519
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

432
00:31:35,759 --> 00:31:37,840
හරි, මම අයින් වෙන්නම්, හරිද?

433
00:31:40,679 --> 00:31:42,679
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

434
00:31:49,200 --> 00:31:51,081
මගේ සහෝදරයා

435
00:31:54,960 --> 00:31:56,561
- සොනී අයියා
- මට "සොනී" කියන්න.

436
00:31:56,562 --> 00:31:59,562
- ඔයා සනී අයියා.
- නැත්නම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට ඇමතීමට

437
00:32:00,961 --> 00:32:05,603
මම ඔබව මගේ සහකරුට හඳුන්වා දෙමි
චෙන්ග් අයියා

438
00:32:05,802 --> 00:32:08,082
චෙන්ග් අයියා

439
00:32:08,362 --> 00:32:09,881
සහ මේ

440
00:32:09,882 --> 00:32:13,482
කරදරකාරී සහෝදර දිගු
ලෝන්ග් අයියා

441
00:32:13,483 --> 00:32:15,803
ලෝන්ග් සහෝදරයා, ඔබ මේ නමට සුදුසුයි

442
00:32:19,803 --> 00:32:21,962
මගේ දානපතියා, මගේ උපදේශකයා

443
00:32:21,963 --> 00:32:23,963
මට ඒක පොඩ්ඩක්වත් මතක නැහැ
අපි යාළුවෝ

444
00:32:23,964 --> 00:32:26,804
ඔබ සැමට ලෝන්ග් සහෝදරයා හමු විය.

445
00:32:27,204 --> 00:32:28,844
ඔහු මට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා,

446
00:32:29,043 --> 00:32:31,044
ඔහු සටන් කිරීමට විශිෂ්ටයි

447
00:32:32,124 --> 00:32:36,005
නියමයි ලෝන්ග් අයියා.
ඔයා දක්ෂ සටන්කාමියෙක්

448
00:32:36,925 --> 00:32:39,525
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්
එයා ටිකක් මහතයි

449
00:32:41,685 --> 00:32:43,086
ඇත්තටම?

450
00:32:44,805 --> 00:32:48,086
ඔබ දන්නවා, මම තවමත් එය කරනවා

451
00:33:26,129 --> 00:33:28,569
අන් අය දෙස නොබලන්න, ඔබට පහසුවෙන් පහර දිය හැකිය

452
00:33:28,570 --> 00:33:30,210
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා

453
00:33:31,130 --> 00:33:33,650
ඔබ හැම්බර්ගර් ඕනෑවට වඩා කෑවාද?

454
00:33:39,411 --> 00:33:42,891
ඔබ මාව හුස්ම හිර කළා

455
00:33:56,972 --> 00:33:59,851
Xiong අයියා ඔයාව එව්වා නේද?

456
00:34:02,213 --> 00:34:04,093
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කළ හැකිද?

457
00:34:07,093 --> 00:34:09,253
හොඳයි, මම එය අවංකව තැබුවෙමි

458
00:34:10,133 --> 00:34:12,652
ගත්තේ ඔබද?
× "Xiong" ට අයත් භාණ්ඩ මොනවාද?

459
00:34:12,653 --> 00:34:14,653
දැන් මට උත්තර දෙන්න

460
00:34:16,974 --> 00:34:19,494
ඔබ නිතරම සිතන්නේ නැතිව කතා කරනවාද?

461
00:34:20,053 --> 00:34:22,173
ඔබ නිතරම ඒ ගැන විමසනවාද...
මම ඔයාට කියන මගුලක්?

462
00:34:24,335 --> 00:34:28,375
මොකද වෙන්නේ කියලාවත් දන්නවද? හරිද?

463
00:34:29,335 --> 00:34:31,496
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

464
00:34:40,056 --> 00:34:41,895
ඒ ගැන පසුව කතා කරමු

465
00:34:43,216 --> 00:34:45,496
ඉන්න ඉන්න

466
00:34:51,096 --> 00:34:53,016
ඔබ මගේ උපදේශකයා ය

467
00:34:54,256 --> 00:34:55,488
එන්න

468
00:34:55,497 --> 00:34:57,017
මෙහෙ එන්න අපි එකට බොමු

469
00:34:58,458 --> 00:35:01,136
ටිකක් බිව්වාම ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ

470
00:35:01,137 --> 00:35:02,856
අපි බොමු

471
00:35:02,857 --> 00:35:04,657
ඔව්, ලැජ්ජා සහගත දෙයක් නැත

472
00:35:04,658 --> 00:35:07,698
අපි කෝප්පයක් බොමු, එය අපව හොඳ කරයි

473
00:35:08,378 --> 00:35:10,099
දිරිමත් වන්න

474
00:35:15,459 --> 00:35:18,219
මම කුළුබඩු සහිත කෑමට කැමතියි, ඔබ එය දන්නවා

475
00:35:43,301 --> 00:35:44,702
මට හොඳක් දැනෙනවා

476
00:35:52,702 --> 00:35:54,102
මම චූ කරන්න යනවා

477
00:36:04,583 --> 00:36:06,942
- කවදාවත් පැනලා යන්න හිතන්න එපා
- කට වහගන්න

478
00:36:06,943 --> 00:36:09,223
කේලම් කියන්න එපා

479
00:36:14,024 --> 00:36:17,103
සින්ග් අයියා

480
00:36:56,908 --> 00:36:59,307
ඇත්තටම ඔයා තමයි එයාට ගහන්න

481
00:36:59,308 --> 00:37:00,788
ඔහුට පහර දෙන්න

482
00:37:48,312 --> 00:37:49,713
ඔහුව අනුගමනය කරන්න

483
00:37:56,713 --> 00:37:58,114
ඉක්මනින්

484
00:37:58,633 --> 00:38:00,833
යන්න

485
00:38:10,154 --> 00:38:11,304
එහි

486
00:38:11,315 --> 00:38:12,755
එතනට යන්න

487
00:38:23,315 --> 00:38:24,716
ඉක්මනින්

488
00:39:33,882 --> 00:39:35,602
එලියට යන්න

489
00:39:37,322 --> 00:39:38,722
ඔබට ධෛර්යය තිබේ නම්

490
00:39:39,122 --> 00:39:40,722
එලියට යන්න

491
00:39:41,563 --> 00:39:43,083
ඔබට ධෛර්යය තිබේ නම්

492
00:40:28,127 --> 00:40:31,167
එය නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න

493
00:40:32,327 --> 00:40:33,727
පලා යන්න එපා

494
00:40:38,728 --> 00:40:41,127
- කාර් එකෙන් බහින්න
- බහින්න

495
00:40:41,128 --> 00:40:43,128
කාර් එක නවත්වන්න

496
00:41:01,450 --> 00:41:03,330
ඉක්මන් වෙන්න

497
00:41:05,250 --> 00:41:07,530
ඔහුට පහර දෙන්න

498
00:41:09,890 --> 00:41:11,571
නවත්වන්න

499
00:41:14,250 --> 00:41:15,652
නවත්වන්න

500
00:41:16,851 --> 00:41:18,530
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න

501
00:41:19,092 --> 00:41:20,532
එන්න

502
00:41:21,332 --> 00:41:22,891
එන්න අප හා එක්වන්න

503
00:41:26,612 --> 00:41:29,091
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් මෙහි එන්න

504
00:41:29,492 --> 00:41:30,891
එන්න

505
00:41:35,333 --> 00:41:37,933
- පැටියෝ, මෙහෙට එන්න
- කට වහගන්න

506
00:41:39,373 --> 00:41:41,813
Changmaxiong ඔබව එව්වාද?
මාව මරන්නද?

507
00:41:42,293 --> 00:41:43,813
මෙය නිවැරදිද?

508
00:41:43,814 --> 00:41:46,932
-ඔයා මාව මරන්න ආවේ එයා ඒක ඉල්ලපු නිසා
- විකාර

509
00:41:46,933 --> 00:41:48,693
පිඹීම නවත්වන්න, මම ඔබට කියන්නම්

510
00:41:48,694 --> 00:41:50,253
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා

511
00:41:50,254 --> 00:41:51,444
මටත් දැනගන්න ඕන මේක කළේ කවුද කියලා

512
00:41:51,454 --> 00:41:54,333
ඔබ ඔහුට අවශ්‍ය දේට ඇහුම්කන් දී ඔහුගේ ඉල්ලීම් ඉටු කරන්න

513
00:41:54,334 --> 00:41:56,774
ඇයි එහෙම කරන්නේ?
මට කියන්න?

514
00:42:02,454 --> 00:42:03,895
නවත්වන්න

515
00:42:06,135 --> 00:42:09,135
මුකුත් කරන්න එපා, හමුදාව ඉන්නවා
ඕනෑම මොහොතක

516
00:42:10,016 --> 00:42:12,696
මම නැවත කියනවා, කිසිවක් නොකරන්න

517
00:42:14,497 --> 00:42:15,896
නවත්වන්න

518
00:42:16,537 --> 00:42:18,816
ඔයා කවුද බන්?

519
00:42:29,937 --> 00:42:31,378
පොලිසිය

520
00:42:59,460 --> 00:43:01,140
හැමෝම පහළට යනවා

521
00:43:07,901 --> 00:43:11,060
හැමෝම පහළට, ඔබේ හිස මත අත් තබා
චලනය නොමැතිව

522
00:43:11,061 --> 00:43:13,101
ඔයා, හෙල්ලෙන්න එපා

523
00:43:28,622 --> 00:43:30,383
එතනට යන්න

524
00:43:30,663 --> 00:43:32,782
ඔබේ පාද මෙහි තබන්න

525
00:43:32,783 --> 00:43:34,344
ඔබේ නම?

526
00:43:34,623 --> 00:43:36,344
ඔබගේ දුරකථන අංකය?

527
00:43:36,624 --> 00:43:38,743
නිවැරදිව වාඩි වන්න. ඔබගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද?

528
00:43:41,584 --> 00:43:44,384
නිලධාරියා, ඔබට පුළුවන්ද?
වායු සමීකරණ යන්ත්රය නිවා දැමීමට?

529
00:43:45,144 --> 00:43:47,383
හා මට දෙන්න පුලුවන්ද
තුවායක්?

530
00:43:47,384 --> 00:43:49,665
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි කියලා බයයි

531
00:43:49,904 --> 00:43:52,785
උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න

532
00:44:03,026 --> 00:44:05,025
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් අහන්නම්

533
00:44:05,146 --> 00:44:07,546
මියගිය පුද්ගලයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

534
00:44:08,066 --> 00:44:10,265
මගේ සහකරු මිය ගියා

535
00:44:10,266 --> 00:44:12,787
මට හරිම දුකයි

536
00:44:13,187 --> 00:44:14,906
ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

537
00:44:14,907 --> 00:44:16,907
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

538
00:44:17,307 --> 00:44:18,337
හරි

539
00:44:18,347 --> 00:44:20,226
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නම්
අපිත් එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න එපා

540
00:44:20,227 --> 00:44:21,866
සහ ඔබේම ක්‍රීඩාවක් කරන්න

541
00:44:21,867 --> 00:44:24,827
අපි එය නැවත ඔබ වෙනුවෙන් පටිගත කරන්නෙමු

542
00:44:24,828 --> 00:44:26,587
කෙසේ වෙතත්, අමතක කරන්න එපා

543
00:44:26,588 --> 00:44:28,788
ඔබ අයිස් මෙන් සීතල වනු ඇත

544
00:44:34,709 --> 00:44:36,668
මම ඇත්ත කියන්නම්

545
00:44:36,669 --> 00:44:39,108
නමුත් ඇත්තටම මට ඒක නැහැ
සිදු වූ දේ පිළිබඳ අදහසක්

546
00:44:39,109 --> 00:44:40,508
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

547
00:44:40,509 --> 00:44:42,508
මගේ යාළුවෙක්
අද රෑ මැරුවා

548
00:44:42,509 --> 00:44:45,189
ඔබට දැන් මගේ හැඟීම තේරුම් ගත හැකිද?

549
00:44:52,031 --> 00:44:54,671
මේ වතුර ඔක්කොම බොන්න

550
00:44:54,870 --> 00:44:57,069
ඉන්පසු ඔහුගේ මුත්රා විශ්ලේෂණය කිරීමට ඔහුව ගෙන එන්න

551
00:44:57,070 --> 00:44:59,071
ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවකුදැයි සොයා බැලීම සඳහාය

552
00:44:59,551 --> 00:45:01,871
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

553
00:45:04,311 --> 00:45:05,651
මට වතුර බොන්න අවශ්‍ය නැහැ

554
00:45:05,652 --> 00:45:06,952
මට දැන් විශ්ලේෂණය කළ හැකිය

555
00:45:06,962 --> 00:45:08,361
මෙම කුසලාන තිබේද?

556
00:45:14,041 --> 00:45:15,442
පරීක්ෂණය සඳහා ඔහුව රැගෙන යන්න

557
00:45:24,482 --> 00:45:25,883
එය සරල කාර්යයකි

558
00:45:26,173 --> 00:45:27,322
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා

559
00:45:27,323 --> 00:45:29,644
දැන් ඉන්නේ මිනීමරුවෙක් සහ මැරුණ කෙනෙක්

560
00:45:31,064 --> 00:45:32,352
ඔහුට ඔහුගේම සැලැස්මක් ඇත

561
00:45:32,353 --> 00:45:33,463
ඕනෑම සිදුවීමක් සඳහා,

562
00:45:33,464 --> 00:45:34,864
සමහරවිට ඔබ ඔහුව මාරු කළ යුතුයි

563
00:45:35,343 --> 00:45:36,625
මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා

564
00:45:36,634 --> 00:45:37,653
එයා අපේ එකෙක් නෙවෙයි
කවුද එයාව මැරුවේ

565
00:45:37,654 --> 00:45:39,414
සමඟ ගැටළුවක් ඇත
ඔබේ මොළය හෝ ඔබේ කන්

566
00:45:39,635 --> 00:45:41,034
මම එහෙම කිව්වා
කවුරුහරි ඔහුට වෙඩි තැබුවා

567
00:45:41,065 --> 00:45:42,464
ඔයාව දැම්මා කියලා නොකියා
එයාව මරන්න කෙනෙක්

568
00:45:42,625 --> 00:45:44,866
ඔයා හැමදාම කියන්නේ නැද්ද?
මම දික්කසාද වෙන්න මිනිහෙක් සෙට් කලා

569
00:45:45,005 --> 00:45:46,405
ඔබට එය විශ්ලේෂණය කළ හැකිය

570
00:45:46,645 --> 00:45:48,045
Zwei Lu අත්හැරිය යුතුයි
ඒ ගැන

571
00:45:48,245 --> 00:45:49,644
ඔහු සියල්ල දැන සිටිය යුතුය
සිදුවීම් ගැන

572
00:45:49,895 --> 00:45:51,154
ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ කුමන සාක්ෂි මතද?

573
00:45:51,155 --> 00:45:51,825
කුමන සාක්ෂියක් මතද?

574
00:45:51,835 --> 00:45:53,305
ඔබ සහතික විය යුතුයි
ඔයා එයාව සාක්‍ෂි ඇතිව අල්ලගත්තා, හරිද?

575
00:45:54,036 --> 00:45:55,105
ඔබට දිගු හඳුනන පිරිසක් ඇත
ඔහුගේ අපරාධ සමඟ

576
00:45:55,106 --> 00:45:56,506
لذا, يجب عليك أن لتوجه
الإتهامات ضده

577
00:45:56,636 --> 00:45:58,356
هل هناك بيانات كافية
ඔහුට එරෙහිව චෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමටද?

578
00:45:58,386 --> 00:46:00,466
أخي, هل لديك أي فكرة
රහස යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

579
00:46:00,476 --> 00:46:01,367
من لديه معلومات
ليحافظ على الآخرين

580
00:46:01,376 --> 00:46:03,237
දැන ගැනීමෙන්
هدفه الذي قبض عليه

581
00:46:03,496 --> 00:46:05,107
هي تريد ان ترسلني للجحيم
මක්නිසාද යත් ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මා අනෙක් මිනිසුන්ට චෝදනා කිරීමයි

582
00:46:06,906 --> 00:46:08,447
මායිරිද් කුලුහූ

583
00:46:08,697 --> 00:46:10,097
අන්කි ත්‍රිදීනහ් අන්න යිමුත්
ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි

584
00:46:10,137 --> 00:46:11,136
අනා ආරිද අන යිමූටස්

585
00:46:11,137 --> 00:46:12,797
أنت حتى لم تمت مع الصفعات
සහ බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් පයින්,

586
00:46:13,048 --> 00:46:14,156
අනික ඔයා නොගැලපෙන වචනයක් කිව්ව නිසා මැරෙයිද?

587
00:46:14,157 --> 00:46:16,277
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සඳහාද?
නැත්නම් මට ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමටද?

588
00:46:16,567 --> 00:46:17,357
එය ඔබට තේරුමක් තිබේද?

589
00:46:17,358 --> 00:46:19,478
දැන් අපරාධය සිදුවී ඇත
ප්‍රධාන භූමිය, දැන් එය මගේ නඩුවයි

590
00:46:19,798 --> 00:46:21,888
මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා,
ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට මා කැපවිය යුත්තේ ඇයි?

591
00:46:22,098 --> 00:46:23,327
මෝඩ මෝඩයෙක්ද?

592
00:46:23,328 --> 00:46:25,118
මාත් එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ ඔයා විතරයි නේද?
එය පැහැදිලිද? මෝඩයා

593
00:46:25,339 --> 00:46:27,299
ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔයාට තියෙනවද
ඔබේ මොළයේ ජලය?

594
00:46:27,319 --> 00:46:29,520
ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය
ඔබ දක්ෂ නම්, ඔබ අසනීපද?

595
00:46:30,339 --> 00:46:31,739
ඔය මවාපෑම් බැල්ලි

596
00:46:33,118 --> 00:46:34,520
මම ඔයාට ගහන්නම්

597
00:46:35,029 --> 00:46:36,428
"සිලොන්ග් චෙන්"

598
00:46:36,429 --> 00:46:38,730
ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුතුයි
ඔබ මට ණයයි

599
00:46:39,060 --> 00:46:40,350
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා
කරුණාකරලා රණ්ඩු වෙන්න එපා

600
00:46:40,351 --> 00:46:41,791
පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන් බවට මම ඇයට චෝදනා කරමි

601
00:46:41,821 --> 00:46:43,189
මෙන්න ඔබ යන්න

602
00:46:43,190 --> 00:46:44,590
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබ දැන සිටියාද?
කවදාවත් පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි

603
00:46:44,740 --> 00:46:46,280
ඔබ පහත් ම්ලේච්ඡයෙක් පමණයි

604
00:46:46,531 --> 00:46:47,930
ඔහුට චෝදනා කිරීම නවත්වන්න

605
00:46:47,931 --> 00:46:49,991
එළියට යන්න, එළියට යන්න

606
00:46:50,241 --> 00:46:52,650
"සිලොන්ග් චෙන්, මම ඔබට එසේ කියමි."
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවනු ඇත

607
00:46:53,852 --> 00:46:55,251
සංස්කෘතික වෙනස්කම්

608
00:46:55,731 --> 00:46:58,601
එය ඉගෙන ගන්නා පුද්ගලයා අතර ඇති වෙනසයි
සහ නූගත් අය

609
00:47:05,011 --> 00:47:06,371
"ආලෝන්ග්"

610
00:47:06,372 --> 00:47:07,812
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න

611
00:47:09,032 --> 00:47:10,432
මොකක්ද බලන්න?

612
00:47:12,093 --> 00:47:15,254
ඔහ්! මාව පුදුම කරවන්න එපා
මගේ ඔළුව අවුල් වෙලා

613
00:47:15,583 --> 00:47:16,983
එය විශිෂ්ට දසුනක් ද නැද්ද?

614
00:47:17,844 --> 00:47:19,132
හරිම ලස්සනයි

615
00:47:19,133 --> 00:47:20,172
ඔබට තවමත් මතකද?

616
00:47:20,173 --> 00:47:22,154
මම ඔබේ උරහිස් මත පැද ගියෙමි
ඔබ තරුණ කාලයේ?

617
00:47:22,443 --> 00:47:24,853
ඒ වගේම ඔයා කියනවා ඔයා කියලා
ඔබට ලෝකය පැහැදිලිව දැකීමට අවශ්‍යයි

618
00:47:25,104 --> 00:47:25,743
ඔබට මතකද?

619
00:47:25,744 --> 00:47:28,484
මගේ පුතා! ඔයා කෝල් කරන්නේ ඒක කියන්නද?

620
00:47:29,274 --> 00:47:30,994
මම දියුණුවක් ලබා නැත
මගේ නව සහකරු සමඟ

621
00:47:31,534 --> 00:47:33,695
මේ ලෝකයේ "Arlong",

622
00:47:33,945 --> 00:47:35,525
ඔබ වෙනස් නොවන්නේ නම්,

623
00:47:35,774 --> 00:47:37,284
දවසක වෙනස් වෙයි

624
00:47:37,505 --> 00:47:38,905
ඔබට එය තේරෙනවාද?

625
00:47:39,226 --> 00:47:40,995
ඔබ ඔබේම ශෛලිය තෝරාගන්න

626
00:47:41,245 --> 00:47:42,645
එවිට ඔබට ඔබේ හැකියාවන් ගැන විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය

627
00:47:43,156 --> 00:47:44,796
මෙම අවස්ථාවේ දී ඔබට පුළුවන්
සෑම දෙයක්ම ක්රියා කරන බව

628
00:47:45,665 --> 00:47:47,616
අම්මේ මම මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ...
පිස්සුද නැද්ද?

629
00:47:48,135 --> 00:47:50,046
නැත
ඔයා මගේ පුතා

630
00:47:50,966 --> 00:47:52,366
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම

631
00:47:52,606 --> 00:47:54,486
ඔයා හිතන්නේ මගේ හිත අවුල් වෙලා කියලද?

632
00:48:10,358 --> 00:48:11,758
සුභ උදෑසනක් සර්

633
00:48:21,959 --> 00:48:23,358
හැම දෙයක්ම ගන්න

634
00:48:36,119 --> 00:48:37,209
අයියා "කුන්"

635
00:48:37,210 --> 00:48:38,610
මම සනීව මරන්නයි යන්නේ.

636
00:48:38,970 --> 00:48:40,371
තවද මම ඔබෙන් පළිගන්නෙමි

637
00:49:05,133 --> 00:49:06,533
මම නැවතත් වැරැද්දක් කළා

638
00:49:07,132 --> 00:49:08,533
සමාවෙන්න

639
00:49:12,033 --> 00:49:13,433
මම කවදාවත් දික්කසාද වෙලා නැහැ

640
00:49:13,734 --> 00:49:15,133
මම විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් දා සිට

641
00:49:16,314 --> 00:49:17,692
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් පුහුණු නොවන්නේ නම්

642
00:49:17,693 --> 00:49:19,534
මගේ වෙඩි තැබීමේ හැකියාව
ඔබ මිනිසුන්ව හිනස්සවයි

643
00:49:20,454 --> 00:49:21,854
මම නැවතත් පොලිස් නිලධාරියෙක් වූ විට

644
00:49:22,484 --> 00:49:24,364
ඔයාට දැනගන්න බැරිද?
ඔබ ලක්ෂ්‍යයක් අමතන්නේ කෙසේද?

645
00:49:25,534 --> 00:49:26,935
තුවක්කුව අල්ලාගෙන සිටීම ඔබේ ස්ථාවරයයි

646
00:49:27,495 --> 00:49:29,654
ඔබ එය තදින් අල්ලා ගත යුතුය
සහ ඔබේ දෑත් ලිහිල් කරන්න

647
00:49:30,265 --> 00:49:33,145
ඇස සම්බන්ධ කළ යුතුය
තුවක්කුවට සම්බන්ධ කර සරල රේඛාවක් ඉලක්ක කර ඇත

648
00:49:33,835 --> 00:49:35,235
මම නැවත උත්සාහ කළ යුතුද?

649
00:49:47,446 --> 00:49:48,847
මම ඉස්සර වෙඩික්කාරයෙක්

650
00:49:49,047 --> 00:49:51,567
මාව ජාතික කණ්ඩායමට බඳවා ගත්තා
එක පාරක් ෂොට් එක මිස් වෙන අයට

651
00:49:51,957 --> 00:49:53,357
මම ටිකක් නැති වුණාට

652
00:49:54,317 --> 00:49:55,717
මම වෙඩි තිබ්බා
මගේ අරමුණ නිවැරදියි

653
00:49:57,287 --> 00:49:59,227
ඔබට භාර ගත හැක්කේ කෙසේද?
මුළු වනාන්තරයක් පුරාද?

654
00:49:59,848 --> 00:50:01,968
ඔබට නිවැරදි කළ හැකි අතර
විශේෂිත ගසක් මත ඔබේ ස්ථානය?

655
00:50:02,328 --> 00:50:03,728
ටිකක් නාස්ති නොකර,

656
00:50:05,419 --> 00:50:06,818
ඔබ බොහෝ දේ නාස්ති කරනු ඇත

657
00:50:06,959 --> 00:50:08,839
අඩුම තරමින් මම එක කරුණක් ඉලක්ක කරනවා
සහ එය මා විසින්ම නිවැරදි කරන්න

658
00:50:09,209 --> 00:50:10,507
මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ,

659
00:50:10,508 --> 00:50:11,908
සැලසුම් නැත, මඟ පෙන්වීම් නැත

660
00:50:12,190 --> 00:50:13,589
වඩා නරකයි, ඉලක්ක නොමැතිව

661
00:50:16,709 --> 00:50:18,109
ප්‍රචණ්ඩ ලෙස කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

662
00:50:19,309 --> 00:50:21,669
දැන් මට ඔබේ ශක්තිය පෙන්වා උත්සාහ කරන්න
ඔබ තුවක්කුව ගන්න

663
00:50:40,281 --> 00:50:41,681
ඔබට පැන යා හැකිද?

664
00:50:51,732 --> 00:50:53,893
එය හැඳින්වේ
"විවිධ තත්වයන්ට අනුවර්තනය වන්න"

665
00:50:55,032 --> 00:50:56,152
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට යමක් සිදුවනු ඇත

666
00:50:56,153 --> 00:50:57,553
ඔබ අප සමඟ හුරුපුරුදු නැතිනම්, "අනුවර්තනය"

667
00:51:01,063 --> 00:51:02,463
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

668
00:51:10,933 --> 00:51:12,334
දැන් ඔබට නරක දෙයක්

669
00:51:12,364 --> 00:51:14,924
ප්‍රධාන භූමියේ තුවක්කුව තහනම්

670
00:51:15,314 --> 00:51:16,714
දැන් මේක අපරාධයක්,

671
00:51:16,764 --> 00:51:18,154
මෙවර අපි තුවක්කුව රාජසන්තක කරනවා

672
00:51:18,155 --> 00:51:19,554
මම ඊළඟ වතාවේ බලන්නම්

673
00:51:19,614 --> 00:51:21,014
මට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ

674
00:51:22,544 --> 00:51:23,454
මතකද, හරිද?

675
00:51:23,455 --> 00:51:24,854
ඔයා මගේ තුවක්කුව ගත්තා

676
00:51:24,966 --> 00:51:26,365
ආයුබෝවන්

677
00:51:28,015 --> 00:51:29,416
ද්රෝහියා

678
00:51:34,106 --> 00:51:35,456
සහෝදර ෂියොන්ග්

679
00:51:35,457 --> 00:51:36,856
"ආලෝන්ග්"

680
00:51:37,336 --> 00:51:38,695
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න

681
00:51:38,696 --> 00:51:40,096
මෙතන ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න

682
00:51:48,327 --> 00:51:49,696
කවුරුහරි මගේ සහකරුවා මැරුවා

683
00:51:49,697 --> 00:51:51,097
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

684
00:51:51,837 --> 00:51:53,557
Arlong එය කළ බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

685
00:51:54,847 --> 00:51:56,887
ඔබ උත්සාහ කරනවා පමණයි
එයාව අමාරුවේ දාන්න

686
00:51:58,268 --> 00:51:59,668
අපට විශ්වාසයි

687
00:52:00,108 --> 00:52:01,728
ඒකයි එයාව මැරුවේ
ඔහුගේ නම "Daufeng"?

688
00:52:03,189 --> 00:52:05,139
කොහොම හරි එයාගේ යාළුවෙක් මැරුණා

689
00:52:06,679 --> 00:52:09,159
ගෙවන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා
ඔබ ඔහුව හෙළා දකින දේ ඔහු සතුව ඇත

690
00:52:09,848 --> 00:52:11,880
ඉතින් මේ සිද්ධියේ අවසානයයි

691
00:52:13,619 --> 00:52:15,020
මෙන්න ඔහුගේ පින්තූරය සහ ලිපිනය

692
00:52:19,740 --> 00:52:21,140
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්

693
00:52:23,220 --> 00:52:24,620
අපි නැවතත් හොඳ සහෝදරයෝ වෙමු

694
00:52:25,111 --> 00:52:26,551
අපි මේ වයින් පානය කළ පසු

695
00:52:27,941 --> 00:52:29,341
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

696
00:52:36,051 --> 00:52:37,652
හොඳයි, මෙය අවසානයයි

697
00:52:39,101 --> 00:52:41,061
මට ටිකක් කලින් යන්න වෙනවා
ෂියොන්ග්ගේ සහෝදරයා

698
00:52:51,133 --> 00:52:52,933
පසුගිය කාලයේ සෝනි වාසනාවන්ත විය

699
00:52:53,123 --> 00:52:54,523
තමාට බිල්ලෙකු සොයා ගැනීමට, ඔබට ඇත්ත කියන්න

700
00:52:55,093 --> 00:52:56,804
මම හිතාමතාම Sony වෙත වාර්තා කළෙමි

701
00:52:57,003 --> 00:52:57,953
දැන් එයා දන්නවා ඔයාව හොයාගන්න තැන

702
00:52:57,954 --> 00:52:59,143
ඔහු ඔබව හොල්මන් කිරීමට පැමිණෙනු ඇත

703
00:52:59,144 --> 00:53:00,544
කුන් අයියාගෙන් පළිගන්න

704
00:53:00,894 --> 00:53:02,293
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි

705
00:53:03,674 --> 00:53:05,074
හැමෝම පදිංචි වන විට,

706
00:53:05,363 --> 00:53:06,764
මම ඔයාව එලියට යවන්නම්, හරිද?

707
00:53:32,606 --> 00:53:33,576
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

708
00:53:33,577 --> 00:53:34,976
අපි පටන් ගනිමු

709
00:53:36,227 --> 00:53:37,627
මෙය ඔබේ නිවස යැයි ඔබ සිතනවාද?

710
00:53:40,457 --> 00:53:41,857
ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

711
00:53:51,869 --> 00:53:53,268
අලුත් දෙයක්ද?

712
00:53:53,568 --> 00:53:55,639
චුන් ෆෙන්ග් හෝටලයේ 204 කාමරය

713
00:53:57,019 --> 00:53:58,419
ඔබට තොරතුරු ලැබුණේ කොහෙන්ද?

714
00:53:59,569 --> 00:54:00,969
ඔහු මට තොරතුරු ලබා දුන්නා
"චුන්ග්මැක්සියොං"

715
00:54:01,909 --> 00:54:03,309
හොඳයි, අපි ප්රයෝජන ගන්නෙමු

716
00:54:06,069 --> 00:54:07,469
කපිතාන්

717
00:54:07,500 --> 00:54:08,900
හෙලෝ, කැප්ටන්

718
00:54:09,009 --> 00:54:10,410
මට අලුත් දෙයක් තියෙනවා

719
00:54:11,130 --> 00:54:13,090
- දැන් අපි දන්නවා මිනීමරුවා කොහෙද කියලා
- ඉන්න

720
00:54:13,360 --> 00:54:15,280
ඔබ නම් මම නීතිය යටතේ ලියාපදිංචි වන්නෙමි
ඔබ පර්යේෂණයට සහභාගී වනු ඇත

721
00:54:15,610 --> 00:54:17,011
හොඳයි, මම දැන් එය කල් දමන්නම්

722
00:54:17,521 --> 00:54:18,921
දැන්ම අදාළ බලධාරීන් අමතන්න

723
00:54:18,951 --> 00:54:20,690
- මෙම තොරතුරු නිවැරදි නොවේ
- වෙලාවක් නැති නිසා මේක ලෑස්ති කරන්න

724
00:54:21,020 --> 00:54:21,970
සමහරවිට ඒක වැරදියි

725
00:54:21,971 --> 00:54:23,339
ඇයි ඔබ මට වැරදි තොරතුරු දෙන්නේ?

726
00:54:23,340 --> 00:54:25,581
පොදුවේ එක් දෙයක් තිබේ
මිනීමරුවන් සහ කල්ලි අතර

727
00:54:25,731 --> 00:54:27,132
එය "ලේ වැගිරීම"

728
00:54:27,182 --> 00:54:28,420
එබැවින්, එය සත්ය විය හැකිය

729
00:54:28,421 --> 00:54:29,961
- නැත්නම් ව්යාජ
- තවත් කතා නැහැ

730
00:54:30,162 --> 00:54:31,561
ඉක්මනින්, අපි යමු

731
00:54:32,522 --> 00:54:33,563
හරි මම ඔයා එක්ක යන්නම්

732
00:54:33,572 --> 00:54:34,971
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

733
00:54:36,021 --> 00:54:37,411
හරි, ඔයා හොඳින්ද?

734
00:54:37,412 --> 00:54:39,133
තොරතුරු නිවැරදිද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
වැරදියි, අපි එහි යා යුතුයි

735
00:54:39,332 --> 00:54:40,221
අනික ඔයා එන්න ඕන නෑ

736
00:54:40,222 --> 00:54:41,622
ඔබ මෙය කියන විට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

737
00:54:43,542 --> 00:54:45,422
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එය නැත
පොලිස් හැඳුනුම්පත

738
00:54:45,623 --> 00:54:47,743
ඕනෑම ආරංචියක් සඳහා මෙහි රැඳී සිටින්න

739
00:54:48,853 --> 00:54:51,293
නොසැලකිලිමත් නොවන්න, ඔබ අත්දැකීම් ලබා ඇත
ඔබට වඩා

740
00:54:51,654 --> 00:54:53,054
අහෝ කාන්තාව

741
00:55:24,957 --> 00:55:26,357
සෑම පිටවීමක්ම නරඹන්න.

742
00:55:36,128 --> 00:55:37,527
පළමු සංගීත කණ්ඩායම, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

743
00:55:37,738 --> 00:55:39,138
රොජර් ඉන්නවා

744
00:56:33,253 --> 00:56:35,373
ඇයි ඔබ මෝඩ?
මම කිව්වා නේද ඒ කොහෙද කියලා?

745
00:56:45,334 --> 00:56:46,734
ඔවුන් ඉන්නවා

746
00:58:39,154 --> 00:58:40,553
වෙඩි තියන්න

747
00:58:40,574 --> 00:58:41,973
ගණන් ගන්න එපා

748
00:58:43,964 --> 00:58:45,364
වෙඩි තියන්න

749
00:58:49,775 --> 00:58:51,175
වෙඩි තියන්න

750
00:58:52,735 --> 00:58:54,136
වෙඩි තියන්න

751
00:59:48,840 --> 00:59:50,240
ඔබ මෙහි,

752
00:59:50,480 --> 00:59:51,619
ඒක ගන්න

753
00:59:51,620 --> 00:59:53,020
ඒක ගන්න

754
00:59:56,210 --> 00:59:57,610
එය ඔබේ කුසලානය

755
01:00:06,131 --> 01:00:08,091
ඇයි ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?
ඔබ එය හොඳින් කළා

756
01:00:12,282 --> 01:00:13,683
ඔව් ඒක ඇත්ත

757
01:00:14,671 --> 01:00:16,072
මම එය නිකුත් කළා

758
01:00:16,673 --> 01:00:18,073
විශිෂ්ටයි

759
01:00:18,652 --> 01:00:19,901
එය හොඳ වනු ඇත

760
01:00:19,902 --> 01:00:21,713
හොඳයි

761
01:00:22,273 --> 01:00:23,673
ගැටලුවක් තිබේද?

762
01:00:26,444 --> 01:00:27,844
ආයෙ අඬන්න එපා

763
01:00:29,434 --> 01:00:30,332
හරි

764
01:00:30,333 --> 01:00:31,734
එන්න, අපි සෙල්ලම් කරමු

765
01:00:32,354 --> 01:00:33,753
එන්න, එන්න

766
01:00:34,014 --> 01:00:35,414
මෙහාට එන්න

767
01:00:39,774 --> 01:00:41,174
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

768
01:00:41,355 --> 01:00:42,794
මෙතනට එන්න, වෙඩි තියන්න

769
01:00:43,004 --> 01:00:44,104
ස්ථාවර ඉලක්කයක් මත

770
01:00:44,105 --> 01:00:46,085
- තවත් තුවක්කුවක්?
- එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න

771
01:00:46,255 --> 01:00:47,655
වායු රයිෆලය, මෙන්න එයයි

772
01:00:48,384 --> 01:00:49,524
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

773
01:00:49,525 --> 01:00:51,576
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම දැන් කොච්චර දුකෙන්ද ඉන්නේ කියලා?

774
01:00:52,606 --> 01:00:53,385
මට තියෙනවා...

775
01:00:53,386 --> 01:00:54,785
ඔයා මිනිහෙක් මැරුවා

776
01:00:56,255 --> 01:00:57,656
දැන්, මම ඔබට කියන්නම්

777
01:00:58,237 --> 01:00:59,727
ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැහැ,

778
01:01:00,066 --> 01:01:01,627
අද බොහෝ මිනිසුන් මරා දමන්නට ඇත

779
01:01:03,256 --> 01:01:04,657
එයා අද මාව මැරුවොත්..

780
01:01:04,676 --> 01:01:06,927
එය ඔබට ටිකක් උපකාර වනු ඇත

781
01:01:07,228 --> 01:01:08,546
ඒක කියන්න

782
01:01:08,547 --> 01:01:09,776
වැඩිය කතා කරන්න එපා

783
01:01:09,777 --> 01:01:11,257
මට දැනෙන දේ ඔයාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ,

784
01:01:11,327 --> 01:01:12,728
මම දන්නේ නැහැ කියලා ඔයා කොහොමද කියන්නේ?

785
01:01:12,776 --> 01:01:14,156
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

786
01:01:14,157 --> 01:01:15,247
මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්,

787
01:01:15,248 --> 01:01:17,218
ඔබේ ජීවිතයේ එකම අත්දැකීම මෙයයි
ඔවුන් සියලු දෙනා.

788
01:01:18,018 --> 01:01:19,808
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුයි
ජීවිතය ගත කරමු.

789
01:01:22,088 --> 01:01:23,608
ඔබට එය තේරෙනවාද?
ඔබ එවැනි මෝඩයෙක්ද?

790
01:01:24,239 --> 01:01:25,639
ඒක ගන්න

791
01:01:26,288 --> 01:01:27,578
දැන් ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න

792
01:01:27,579 --> 01:01:29,309
ඔබේ තුවක්කුව ගන්න, එය ගන්න

793
01:01:32,469 --> 01:01:33,869
රතු තිතට වෙඩි තියන්න

794
01:01:38,450 --> 01:01:39,829
මෙයයි, විශිෂ්ටයි

795
01:01:39,830 --> 01:01:41,230
හොඳයි, ඉතා හොඳයි

796
01:01:46,150 --> 01:01:47,550
මතක තියාගන්න,

797
01:01:49,050 --> 01:01:51,321
ජීවිතය ඇත්තේ එයින් අත්දැකීම් ලබා ගැනීමටය

798
01:01:59,302 --> 01:02:00,701
අඬන්න එපා

799
01:02:01,702 --> 01:02:03,741
ඔබට අමතක කළ හැකි සියල්ල අමතක කරන්න,

800
01:02:05,423 --> 01:02:06,903
එය අත්දැකීමක් ලෙස සලකන්න

801
01:02:09,433 --> 01:02:10,833
තවත් අඬන්න එපා

802
01:02:12,133 --> 01:02:13,533
හරි, මම කැප වෙන්නම්

803
01:02:14,073 --> 01:02:15,473
නැවතත් තුවක්කුව අතට ගැනීමට

804
01:02:19,443 --> 01:02:20,844
ද්රෝහියා

805
01:02:21,834 --> 01:02:23,234
ද්රෝහියා

806
01:02:47,056 --> 01:02:49,697
තොරතුරු පිට කළේ ඔබද?
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න පොලිසියටද?

807
01:02:49,796 --> 01:02:51,497
කාර්යය සඳහා පුද්ගලයෙකු පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,
අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් පොලිසිය සමඟ සටන් කළ යුතු නොවේද?

808
01:02:52,026 --> 01:02:53,426
ඔබ සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

809
01:02:53,466 --> 01:02:54,867
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

810
01:02:56,927 --> 01:02:58,327
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

811
01:02:58,856 --> 01:03:00,257
මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි

812
01:03:03,028 --> 01:03:04,668
ඔබට ගැටළු ඇති කිරීමට අවශ්‍යද?

813
01:03:05,418 --> 01:03:07,019
ලොකුම අසාර්ථකත්වය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

814
01:03:08,068 --> 01:03:10,508
එය "ධර්මිෂ්ඨකම" යනු මමයි
ඔබ ඉගෙන ගත් කිසිවෙකු මට විශ්වාස නැත

815
01:03:13,807 --> 01:03:15,097
මෙම ප්‍රජාව තුළ ජීවත්වන ඕනෑම කෙනෙකුට,

816
01:03:15,098 --> 01:03:17,379
වටිනා ගුණාංගයක් තිබේද?
"ධර්මිෂ්ඨකමට" වඩා?

817
01:03:17,968 --> 01:03:19,529
මම ඔයාව බේරගත්තේ නැද්ද අවජාතකයා?

818
01:03:20,290 --> 01:03:22,131
ඔහේ ගහලා මැරෙන්නයි තියෙන්නේ

819
01:03:22,798 --> 01:03:25,479
කිසිම වටිනාකමක් නැහැ
වත්මන් සමාජයේ "ධර්මිෂ්ඨකම" යන්නෙහි අර්ථය සඳහා

820
01:03:25,869 --> 01:03:27,269
මම ඒක පැහැදිලිව දකිනවා

821
01:03:27,800 --> 01:03:29,310
Changmaxiong මිනිසෙකු යැවීය
කුන් අයියා මාව මරන්න

822
01:03:29,730 --> 01:03:31,291
එවිට ඔවුන් ඔබෙන් මිනීමරුවා මරා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියා

823
01:03:31,910 --> 01:03:34,071
කවුරු මැරුණත් කමක් නෑ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔහුව සතුටු කරනු ඇත

824
01:03:35,800 --> 01:03:37,200
"සිලොන්ග් චෙන්"

825
01:03:37,951 --> 01:03:39,391
ඔයා කවදාවත් ලොක්කෙක් වෙලා නෑ.

826
01:03:41,541 --> 01:03:42,941
මෙය ඔබේ මට්ටමයි.

827
01:03:44,321 --> 01:03:45,720
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්,

828
01:03:46,011 --> 01:03:47,891
කිසිවෙකු නොමැති බව මම ඔබට සහතික වෙමි
ඔහු ඔබ සමඟ අමනාප වනු ඇත.

829
01:03:52,382 --> 01:03:53,782
අපි කතා කරන්නේ සහයෝගිතාව ගැන

830
01:03:55,872 --> 01:03:57,272
ඒ වගේම ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

831
01:03:59,132 --> 01:04:00,533
ඕනෑම ඉහළ මට්ටමකට,

832
01:04:01,512 --> 01:04:02,912
ඔබ මා මත රඳා සිටිය යුතුය,

833
01:04:03,272 --> 01:04:04,673
ඒ ගැන සිතන්න.

834
01:04:12,473 --> 01:04:14,314
මෙම භාණ්ඩ අවශ්යද?
නැවතත් Changmaxiong විසින්?

835
01:04:17,295 --> 01:04:19,456
හතර දෙනෙකු සමඟ ලිපිගොනු හුවමාරු විය
කුන් සහෝදරයාගේ ජීවිතයේ.

836
01:04:20,405 --> 01:04:21,805
ඔබට ඒවා අවතක්සේරු කළ නොහැක.

837
01:04:23,234 --> 01:04:24,634
මෙම දත්තවල වාසිය කුමක්ද?

838
01:04:25,415 --> 01:04:26,318
සියලුම නරක මෙහෙයුම් නිසා
ව්යාපාරිකයන්

839
01:04:26,331 --> 01:04:27,692
මිනිසුන් හෙළිදරව් කිරීමට බිය වන්නේ කවුද?

840
01:04:28,344 --> 01:04:30,384
ඔවුන් සතුව ඇති සියලුම මුදල් ඔවුන් මට ලබා දෙනු ඇත
ඇහුවොත්.

841
01:04:30,885 --> 01:04:32,565
ඒ අය කරපු හැම දෙයක්ම නීති විරෝධීයි

842
01:04:33,105 --> 01:04:35,505
කවුරුහරි පොලිසියට කියන්න එඩිතරයිද?
මම ඔහුව බ්ලැක්මේල් කළොත්?

843
01:04:36,806 --> 01:04:38,205
මෙය විශිෂ්ට සැලැස්මකි

844
01:04:38,496 --> 01:04:39,896
කියනවට වඩා ලේසියි.

845
01:04:40,416 --> 01:04:42,017
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් කර තිබේද?

846
01:04:42,877 --> 01:04:44,277
ඇත්ත වශයෙන්ම,

847
01:04:45,286 --> 01:04:46,687
මට සවන් දෙන්න,

848
01:04:48,187 --> 01:04:49,587
මම මහත් ධනයක් අත්කරගත්තෙමි

849
01:04:50,627 --> 01:04:52,287
දැන් මම ව්‍යාපාරිකයෙක්

850
01:04:52,907 --> 01:04:54,376
මම රහසේ කරන දේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ

851
01:04:56,688 --> 01:04:58,087
ඔබ හැර

852
01:04:58,918 --> 01:05:00,318
සහ ඔබ?

853
01:05:03,109 --> 01:05:05,368
මම ඒක රහසක් විදියට තියන්නම් නේද?

854
01:05:05,998 --> 01:05:07,559
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු
ඒ වගේම අපි අපේ වාසනාව හදාගන්නවා.

855
01:05:14,479 --> 01:05:16,610
මම ඔබ සමඟ ගැටලුවක් සොයා ගත්තොත්
යම් දිනක,

856
01:05:18,549 --> 01:05:19,950
ඔබේ පවුලේ සියලු දෙනා

857
01:05:20,549 --> 01:05:22,340
ඇය මිය යනු ඇත

858
01:05:25,370 --> 01:05:26,280
අපි කොහොමද සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ?

859
01:05:26,281 --> 01:05:28,442
Shangmaxiong ඔබව මෙහි එව්වා
මෙම දත්ත ලබා ගැනීමට

860
01:05:28,601 --> 01:05:30,391
මම ඔබට ලැයිස්තුවෙන් කොටසක් දෙන්නම්,
ඔබට ගෙන ආ හැකි බව.

861
01:05:30,830 --> 01:05:32,721
ඒ නිසා ඔහුට ඔවුන්ගෙන් කොටසක් බ්ලැක්මේල් කළ හැකිය
වීදි මුර සංචාරයේ.

862
01:05:33,111 --> 01:05:34,751
අපි මුදල් බෙදන්නෙමු
ඒ වන විට අනෙක් අය පසුකර ගියහ.

863
01:05:34,941 --> 01:05:36,341
සහ යමක් නිරාවරණය වුවහොත්

864
01:05:36,401 --> 01:05:37,801
අපි Changmaxiong ට චෝදනා කරන්න යනවා.

865
01:05:37,951 --> 01:05:39,591
ඒ වගේම අපේ සල්ලි අපිට ගන්න පුළුවන්
අලංකාර සහ පිරිසිදු ආකාරයෙන්.

866
01:05:40,001 --> 01:05:41,402
හෙට ඇවිත් ෆයිල් අරන් එන්න.

867
01:05:45,351 --> 01:05:47,562
ඔයා රහස් නියෝජිතයෙක් නොවන බව ඔබේ මව දන්නවාද?

868
01:05:52,943 --> 01:05:54,663
මුලදී මම හිතුවා
ඇය දන්නේ නැහැ

869
01:05:55,032 --> 01:05:56,433
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සියල්ල දනී

870
01:05:58,643 --> 01:06:00,563
අප අතර සම්බන්ධය වැදගත් වී ඇත

871
01:06:01,523 --> 01:06:02,571
අපි දෙන්නා

872
01:06:02,572 --> 01:06:03,974
මිතුරන් වගේ

873
01:06:04,833 --> 01:06:06,444
බලන්න මේ පච්චය දිහා,

874
01:06:07,314 --> 01:06:08,954
මම ඒක විශේෂයෙන් හැදුවේ අම්මට.

875
01:06:09,814 --> 01:06:11,213
මෙම පච්චය සංකේතයක් වගේ

876
01:06:11,275 --> 01:06:12,674
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට

877
01:06:16,195 --> 01:06:17,594
ඇයි ඔයා මේ ටැටූ එකට මෙච්චර ආස?

878
01:06:18,634 --> 01:06:20,435
ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි කියලා
වනචාරීන්,

879
01:06:21,204 --> 01:06:23,085
අනික මම වනචරයෙක් නොවේ නම්,

880
01:06:23,286 --> 01:06:24,685
මම ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

881
01:06:24,895 --> 01:06:26,785
මට කල්ලියක් එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙනවා නේද?

882
01:06:27,035 --> 01:06:28,436
මම නායකයෙක් වගේ වෙන්න ඕන.

883
01:06:29,386 --> 01:06:31,206
එවිට තවත් පච්ච කොටා,

884
01:06:31,686 --> 01:06:33,086
කිසිවක් වැදගත් නැත

885
01:06:33,556 --> 01:06:34,956
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

886
01:06:36,276 --> 01:06:37,236
මගේ පිටිපස්සේ එකම එකා

887
01:06:37,237 --> 01:06:38,637
පුනරාවර්තනය

888
01:06:38,716 --> 01:06:40,767
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
ඔබ ඔහුව දුටුවේ කවදාද?

889
01:06:41,976 --> 01:06:43,567
මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

890
01:06:44,447 --> 01:06:46,657
ඔබ ටැටූස් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා,
විශිෂ්ටයි

891
01:06:47,998 --> 01:06:49,788
නමුත් පුනරාවර්තනය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

892
01:06:50,038 --> 01:06:51,438
නැවතත් පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට

893
01:06:55,457 --> 01:06:56,858
ඔබට තවමත් නැවත පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍යද?

894
01:06:56,928 --> 01:06:58,748
හොංකොං හි මෙතරම් පච්ච කොටා තිබේද?

895
01:07:01,458 --> 01:07:02,858
ස්වභාවිකව ඇතිවේ

896
01:07:03,308 --> 01:07:05,719
මම මේ පච්ච කොටා ගත් විට,

897
01:07:07,309 --> 01:07:08,709
ඔබට කවදා හෝ අමතක වී තිබේද,

898
01:07:09,999 --> 01:07:11,539
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
නැවත පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්නද?

899
01:07:11,749 --> 01:07:14,069
කාලය පැමිණි විට, මම සියලු පච්ච මකා දමමි,

900
01:07:14,399 --> 01:07:16,500
ලේසර් මගින් ඒවා මකන්න,
මම කවදාවත් කැළැල් වල හැඩය ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ,

901
01:07:16,759 --> 01:07:18,139
ඒක හොඳද?

902
01:07:18,140 --> 01:07:20,350
වැදගත්ම දෙය නම් මම පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස නැවත පැමිණීමයි
නැවතත්

903
01:07:20,740 --> 01:07:23,710
ඔබට කවදා කිරීමට අවශ්‍යද?
පොලිස්කාරයෙක් වෙනවද?

904
01:07:24,230 --> 01:07:25,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, නරක මිනිසුන් අල්ලා ගන්න

905
01:07:26,371 --> 01:07:27,771
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

906
01:07:27,931 --> 01:07:29,911
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නරක මිනිසුන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

907
01:07:31,771 --> 01:07:33,171
අපිට පුළුවන් හැම නරක මිනිස්සුම අල්ලගන්න

908
01:07:33,862 --> 01:07:35,312
ඉක්මනින්

909
01:07:44,633 --> 01:07:46,343
දත්ත ලැබුණු විගස යන්න

910
01:08:08,605 --> 01:08:10,245
"Zilong Chen" මම හිතන්නේ
මම ක්ලාන්ත වුනා,

911
01:08:11,574 --> 01:08:13,534
නමුත් මම එය පැහැදිලිව දුටුවෙමි
පොලිසියට කතා කරනවා,

912
01:08:17,095 --> 01:08:18,545
සිලොන්ග් චෙන් යනු රහස් නියෝජිතයෙකි

913
01:08:20,505 --> 01:08:22,696
"Zilong Chen" මම හිතන්නේ
මම ක්ලාන්ත වුනා,

914
01:08:23,385 --> 01:08:26,006
නමුත් මම එය පැහැදිලිව දුටුවෙමි
පොලිසියට කතා කරනවා,

915
01:08:26,876 --> 01:08:28,346
සිලොන්ග් චෙන් යනු රහස් නියෝජිතයෙකි

916
01:08:29,297 --> 01:08:31,197
"Zilong Chen" මම හිතන්නේ
මම ක්ලාන්ත වුනා,

917
01:08:32,087 --> 01:08:34,696
නමුත් මම එය පැහැදිලිව දුටුවෙමි
පොලිසියට කතා කරනවා,

918
01:08:35,617 --> 01:08:37,257
සිලොන්ග් චෙන් යනු රහස් නියෝජිතයෙකි

919
01:09:12,110 --> 01:09:13,750
අපි ඒ අයට කොහොමත් පැනලා යන්න දෙන්නේ නැහැ

920
01:09:14,300 --> 01:09:15,700
දැන් සාක්ෂි තියෙනවා,

921
01:09:16,420 --> 01:09:17,940
ඔවුන් අල්ලා ගත යුතුය
යුක්තියට මුහුණ දීමට

922
01:09:19,701 --> 01:09:21,181
එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම දෙයක්,

923
01:09:22,131 --> 01:09:23,531
නොපෙනී සිටිය යුතුය,

924
01:09:23,891 --> 01:09:25,291
එවිට මම ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,

925
01:09:48,633 --> 01:09:49,503
"සිලොන්ග් චෙන්"

926
01:09:49,504 --> 01:09:51,094
කොහොමද හොරා අල්ලන්න පුළුවන් වුණේ?
ඔහුට පහර දී ඔහුව කෝමා තත්වයට පත් කළාද?

927
01:09:51,334 --> 01:09:52,734
දැන් ඔහු පැමිණ ඔබ ගැන පැමිණිලි කරයි

928
01:09:52,784 --> 01:09:53,892
සමාවෙන්න සර්

929
01:09:53,893 --> 01:09:56,134
ඔබත් උගත් නැහැ
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න දන්නේ නැහැ

930
01:09:56,295 --> 01:09:58,384
ඔබ දන්නා එකම දෙය සටන් කිරීම පමණි,
ඔබ සටන්කාමියෙක්ද පොලිස්කාරයෙක්ද?

931
01:09:58,685 --> 01:10:00,105
මම පොලිස්කාරයෙක් විය යුතුද?
ඔබ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නේ නම්!

932
01:10:00,264 --> 01:10:01,664
නැත්නම් දන්නවනේ කොහොමද කියලා
හොරු අල්ලන්නද?

933
01:10:02,355 --> 01:10:03,224
"සිලොන්ග් චෙන්"

934
01:10:03,225 --> 01:10:04,774
ඔබට එක් මාර්ගයක් ඇත

935
01:10:05,035 --> 01:10:06,435
ඇය රහස් නියෝජිතවරියක් වීමට නියමිතයි

936
01:10:22,496 --> 01:10:24,706
ලොකු අනතුරක ඉන්න, මට බැහැ
ඔයාව මාත් එක්ක තියාගන්න

937
01:10:25,127 --> 01:10:26,887
සනී අයියා මම කවදාවත් ඔයාව පාවා දෙන්නේ නැහැ

938
01:10:28,796 --> 01:10:30,217
සෝනි අයියා, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

939
01:10:31,407 --> 01:10:32,887
ටෙරී, ඔහුව මුහුදට විසි කරන්න

940
01:10:33,077 --> 01:10:34,478
සනීගේ අයියා

941
01:10:35,627 --> 01:10:36,788
සෝනි අපට නොපෙනී යයි

942
01:10:36,797 --> 01:10:38,198
ඔහු සියල්ලන්ම මරා දැමීය
ඔහු හා සම්බන්ධ අය

943
01:10:38,428 --> 01:10:39,989
ඔහු කළ අපරාධවලට සියලු සාක්ෂි මා ළඟ තිබෙනවා

944
01:10:40,239 --> 01:10:41,639
මම එය ඔබට භාර දීමට සූදානම්

945
01:10:41,978 --> 01:10:43,378
ඒ වෙනුවට ඔබ මට ආරක්ෂාව දෙන්න

946
01:10:49,589 --> 01:10:50,497
මෙතැන් සිට මාර්ගය.

947
01:10:50,498 --> 01:10:51,899
මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්

948
01:11:00,970 --> 01:11:02,370
ඔබ Changmaxiong

949
01:11:03,950 --> 01:11:05,480
මම දන්නවා ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා

950
01:11:06,220 --> 01:11:08,660
ඔබ සෝනි වෙතින් ඇණවුම් කළේ ඇයි?
නැවත පැමිණ ඔහු හා එක්වීමටද?

951
01:11:09,571 --> 01:11:10,980
මෙය හොඳ ප්‍රශ්නයකි

952
01:11:12,041 --> 01:11:13,440
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් ය.

953
01:11:13,941 --> 01:11:16,051
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එකිනෙකා මරා දැමීමට මම අදහස් කරමි

954
01:11:16,561 --> 01:11:17,962
අවජාතකයෙක්

955
01:11:19,431 --> 01:11:20,871
එය ඔබට මාරාන්තික අවසානයක් වනු ඇත.

956
01:11:21,462 --> 01:11:23,802
මම හැම දෙයක්ම ඉලක්කයට සැලසුම් කළා

957
01:11:27,882 --> 01:11:29,623
මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙසයි

958
01:11:31,483 --> 01:11:33,513
මම වරක් ඔහුගේ මිතුරෙකු බැලීමට,

959
01:11:33,813 --> 01:11:35,173
අනික මට කියපු එකා

960
01:11:35,182 --> 01:11:36,983
Zilong Chen සිතුවේය
ඔහු ක්ලාන්ත වෙන්න ඇති

961
01:11:37,343 --> 01:11:39,794
නමුත් ඔහු පොලිසියට කතා කරනවා මම පැහැදිලිව දැක්කා.

962
01:11:40,464 --> 01:11:42,023
සිලොන්ග් චෙන් යනු රහස් නියෝජිතයෙකි

963
01:11:42,704 --> 01:11:44,684
ඒ නිසා ඔහු රහස් නියෝජිතයෙක් බව මම දැන සිටියෙමි

964
01:11:45,664 --> 01:11:47,064
මම ඔට්ටු අල්ලන්න කැමතියි,

965
01:11:47,684 --> 01:11:49,085
ඔහු පොලිස්කාරයෙක් නම්,

966
01:11:49,464 --> 01:11:51,154
ඔහු මට උදව් කිරීමට සූදානම්,

967
01:11:51,384 --> 01:11:53,265
මුළු ලෝකයම මගේ අතේ වනු ඇත,

968
01:11:54,594 --> 01:11:56,275
සෑම දෙයක්ම නොවනු ඇත
ඔබ බලාපොරොත්තු වන පරිදි,

969
01:11:57,005 --> 01:11:58,806
ඔහු ඔබව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
කාලය තුළ,

970
01:11:58,875 --> 01:12:00,164
මාව අල්ලගන්නවනම් ඉක්මනට කරන්න

971
01:12:00,165 --> 01:12:01,434
නැත්නම් මම චූ කරන්න යනවා.

972
01:12:01,435 --> 01:12:03,515
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? මට සහ මට පෙන්වීමට
මම චූ කරන්නද?

973
01:12:03,585 --> 01:12:04,985
හරි, බලන්න

974
01:12:17,516 --> 01:12:18,916
බැල්ලි, ඔයා කොහොමද මට ගැහුවේ?

975
01:12:18,947 --> 01:12:19,866
නවත්තන්න අපි පොලිසිය

976
01:12:19,867 --> 01:12:21,267
නවත්වන්න

977
01:12:22,037 --> 01:12:23,867
- නවත්වන්න
- සර්, ඇය මට පහර දුන්නා

978
01:12:24,017 --> 01:12:25,056
මා දෙස බලා මම ආරක්ෂා කළෙමි
මමද?

979
01:12:25,057 --> 01:12:26,186
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ

980
01:12:26,187 --> 01:12:27,587
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

981
01:12:27,737 --> 01:12:29,177
නිලධාරියා, ඔහු මට පහර දුන්නා

982
01:12:29,497 --> 01:12:30,898
දැන් මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා,

983
01:12:31,338 --> 01:12:32,107
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇත

984
01:12:32,108 --> 01:12:33,107
ගොස් ඇයව විභාගයට රැගෙන යන්න

985
01:12:33,108 --> 01:12:33,937
කරුණාකර ඉක්මනින්

986
01:12:34,948 --> 01:12:36,349
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

987
01:12:36,489 --> 01:12:38,498
අපි ඔබේ සියලු මිනිසුන් පිටත අල්ලා ගත්තෙමු

988
01:12:38,748 --> 01:12:40,149
අනික ඔයා විතරයි මෙතන ඉන්නේ,

989
01:12:40,189 --> 01:12:41,419
"Shangmaxiong"

990
01:12:41,429 --> 01:12:43,509
අපි ළඟ ඕනෑ තරම් සාක්ෂි තියෙනවා
ඔය කල්ලියේ බව ඔප්පු කරමු

991
01:12:43,820 --> 01:12:45,439
අපි පොලිසියට ඔබව සැක කරනවා
අපරාධ කිහිපයක් සමඟ

992
01:12:46,099 --> 01:12:48,939
මාත් එක්ක පොලිසියට එන්න
පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යමු

993
01:12:50,990 --> 01:12:53,119
මම හිතන්නේ Zilong Chen ඒක ඔයාට දුන්නා කියලා
දත්ත

994
01:12:54,219 --> 01:12:55,789
මම මාවම සූදානම් කළා,

995
01:12:56,980 --> 01:12:58,359
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ,

996
01:12:58,360 --> 01:13:00,000
යන්න කලින් මට ගෑනියෙක් අතින් වදිනවා කියලා

997
01:13:02,880 --> 01:13:04,280
මේක ඔබට විරුද්ධව කරන කුමන්ත්‍රණයක්

998
01:13:05,010 --> 01:13:06,412
හොඳ පහරවල් සමඟ ඔබට උදව් කිරීමට

999
01:13:14,101 --> 01:13:15,011
ඒක ගන්න

1000
01:13:15,012 --> 01:13:16,411
හරි

1001
01:13:16,752 --> 01:13:18,152
ඔහ්, ආදරණීය නිලධාරි ෂැං.

1002
01:13:19,263 --> 01:13:21,552
සමහරවිට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති
ඔබේ පිරිමි නිවසේ,

1003
01:13:22,752 --> 01:13:24,153
මම යනවා

1004
01:13:29,093 --> 01:13:31,093
මම ඔබ සමඟ යම් වැරැද්දක් දුටුවහොත්

1005
01:13:31,383 --> 01:13:33,144
ඔබේ මුළු පවුලම මිය යනු ඇත

1006
01:13:39,994 --> 01:13:41,634
ඔබේ පුතා රහස් නියෝජිතයෙක් බව ඔබ දන්නවාද?

1007
01:13:44,014 --> 01:13:45,734
එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?
එයද?

1008
01:13:49,545 --> 01:13:50,945
"සෝනි",

1009
01:13:51,435 --> 01:13:53,035
එයා මගේ එකම පුතා

1010
01:13:54,376 --> 01:13:56,586
ඔහු ටිකක් කියවන අතර සෑම විටම වැටේ
අන් අය සමඟ කරදර

1011
01:13:57,275 --> 01:14:00,185
ඕනෑම ගැටළුවක් සඳහා, මම වගකීම භාර ගන්නෙමි

1012
01:14:04,766 --> 01:14:06,166
හොඳයි, දැන් ඔබේ පුතාට එය රැගෙන යන්න

1013
01:14:06,327 --> 01:14:07,646
ඔබේ තත්වයෙන් ඔහු ඔබේ පුතා
මෙම තනතුරේ

1014
01:14:07,647 --> 01:14:09,047
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දරාගන්නෙමි

1015
01:14:09,727 --> 01:14:11,126
නමුත් මම මුලින්ම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

1016
01:14:11,476 --> 01:14:13,157
ඔබ මගේ පුතාට රිදවීමට එඩිතර නම්,

1017
01:14:13,317 --> 01:14:14,437
ඔබත් මමත් එකට මැරෙමු.

1018
01:14:14,447 --> 01:14:16,207
මම ඔබට පහර දී මරණයට පත් කරමි

1019
01:14:18,667 --> 01:14:20,067
ඔහු මට පක්ෂපාතීත්වය ඉගැන්වූ මිනිසා

1020
01:14:20,087 --> 01:14:21,688
මම පාවිච්චි කළේ එයා විතරයි
ඔහුව විශ්වාස කිරීමට

1021
01:14:21,928 --> 01:14:23,328
දැන් ඔහු මාව පාවා දී ඇත

1022
01:14:40,629 --> 01:14:44,339
සනී, මගේ පුතා, පවුලක් නැහැ

1023
01:14:46,690 --> 01:14:49,369
මොනවා උනත් මම ගන්නම්

1024
01:15:01,601 --> 01:15:02,740
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න අම්මේ

1025
01:15:02,741 --> 01:15:04,141
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

1026
01:15:05,061 --> 01:15:06,461
මම ඒක දරාගන්නම්

1027
01:15:10,063 --> 01:15:12,492
අම්මේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න

1028
01:15:12,552 --> 01:15:14,142
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

1029
01:15:15,082 --> 01:15:16,483
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

1030
01:15:46,186 --> 01:15:47,586
සන්සුන් වෙන්න, සිලොන්ග්!

1031
01:15:47,706 --> 01:15:49,075
මම දන්නවා ඔයාගේ පවුලෙ සිද්දියක් තියෙනවා

1032
01:15:49,076 --> 01:15:50,195
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා

1033
01:15:50,196 --> 01:15:51,866
ඊට අමතරව, එය ප්රතිෂ්ඨාපනය කර ඇත
تعيينك

1034
01:15:52,416 --> 01:15:53,816
ඔබ ඔබගේ සියලු මෙහෙයුම් සම්පූර්ණ කර ඇත

1035
01:15:54,346 --> 01:15:55,746
හදිසියේ කිසිවක් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
මේ වෙලාවේ

1036
01:15:55,856 --> 01:15:57,256
දැන් එක වැරැද්දකට මම කළේ එච්චරයි
පසුගිය වසර 8 තුළ එය නැති වී යයි

1037
01:15:58,206 --> 01:15:59,886
"සිලොන්ග් චෙන්" අපි නොකළත්
අපි බොහෝ කාලයක් එකට වැඩ කරනවා,

1038
01:16:00,466 --> 01:16:02,267
ඔබ අසාධාරණයට ලක්ව ඇති බව මම දනිමි

1039
01:16:03,107 --> 01:16:04,335
وانك تغاضيت عنه

1040
01:16:04,336 --> 01:16:06,256
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නැවත පොලිස් නිලධාරියෙකු වනු ඇත

1041
01:16:07,697 --> 01:16:09,097
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

1042
01:16:09,308 --> 01:16:10,497
كل شيء سيعود للعدالة.

1043
01:16:10,498 --> 01:16:11,897
එය ප්රමාණවත්ය!

1044
01:16:12,428 --> 01:16:13,828
ඔවුන් මගේ මවට පහර දුන්නා,

1045
01:16:16,688 --> 01:16:18,168
ඔයාව හදා වඩා ගත්තෙ ඔයාගෙ අම්මා නේද?

1046
01:16:32,789 --> 01:16:35,519
නිලධාරි ෂැං!
الماصبة استيقظت

1047
01:17:04,962 --> 01:17:06,363
ايها الوغد

1048
01:17:07,473 --> 01:17:08,872
هذه අමුවාලි

1049
01:17:09,432 --> 01:17:10,833
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1050
01:17:15,223 --> 01:17:16,562
මම ආපහු එනකොට ඔයාව හම්බුනේ නෑ..

1051
01:17:16,563 --> 01:17:17,964
ඒ නිසා මම මුදල් රැගෙන ගියා

1052
01:17:19,553 --> 01:17:21,154
මුණගැහුනම ආපහු ගේන්න අදහසක් තියෙනවා
මර්සරි,

1053
01:17:21,534 --> 01:17:22,934
ඔයා හිතන්නේ මම ඒකත් එක්ක පැනලා යයි කියලාද?

1054
01:17:24,295 --> 01:17:25,935
ඔයා හිතුවද මට එයාව මගේම කෙනෙක් වෙයි කියලා?

1055
01:17:25,984 --> 01:17:27,385
මෙය මගේ මාර්ගය නොවේ

1056
01:17:28,464 --> 01:17:30,705
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන සෑම අවස්ථාවකම මම එය ඉදිරිපස සිට කරමි

1057
01:17:31,915 --> 01:17:33,164
ඇයි ඔයා මාව නිතරම තේරුම් නොගන්නේ?

1058
01:17:33,165 --> 01:17:34,645
ඔයා පොලිසියට කතා කළාම මට ඇහුණා

1059
01:17:35,385 --> 01:17:37,186
ඔබට ඇති බව ඔවුන්ට පැවසීමට
මට විරුද්ධව සාක්ෂි

1060
01:17:40,096 --> 01:17:41,495
තෝ පුතේ

1061
01:17:41,875 --> 01:17:43,276
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැක්කේ කෙසේද!

1062
01:17:44,566 --> 01:17:46,086
ඔබ කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ

1063
01:17:46,266 --> 01:17:47,666
ඔයා මාව රවට්ටනවද?

1064
01:17:47,976 --> 01:17:49,255
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1065
01:17:49,256 --> 01:17:50,545
මම බල්ලෙක් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1066
01:17:50,546 --> 01:17:51,485
ايها الأحمق.

1067
01:17:51,486 --> 01:17:53,006
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, අපි තවමත් සහෝදරයන්

1068
01:17:53,046 --> 01:17:54,446
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ

1069
01:17:54,447 --> 01:17:56,017
කොහොමහරි අපි ඇමරිකාවේ සෑහෙන කාලයක් එකට වැඩ කළා.

1070
01:17:56,407 --> 01:17:57,807
لثلاث سنوات

1071
01:17:58,316 --> 01:17:59,956
අපි තවමත් මිතුරන් වනු ඇත
අපි සම්බන්ධ වූ විට

1072
01:18:01,287 --> 01:18:02,688
මාව විශ්වාස කරන්න

1073
01:18:04,188 --> 01:18:05,588
මම ඔබ සමඟ සම්මුතියක් ඇති නොකරමි

1074
01:18:06,898 --> 01:18:08,298
මම ජීවත් වන්නෙමි හෝ මිය යන්නෙමි,

1075
01:18:08,468 --> 01:18:09,868
ඔබ කැමති පරිදි

1076
01:18:11,638 --> 01:18:12,758
මෝඩයා

1077
01:18:12,768 --> 01:18:14,208
සතුන් පවා ඔබ මෙන් නොවේ,

1078
01:18:14,288 --> 01:18:15,689
අපි සහෝදරයෝ

1079
01:18:15,778 --> 01:18:17,179
මම ඔයාට ගොඩක් උදව් කරලා තියෙනවා මරන්න

1080
01:18:17,389 --> 01:18:19,529
ඔයාටත් මටත් බේරෙන්න බෑ

1081
01:18:20,018 --> 01:18:21,419
ඒ නිසා මම මුලින්ම ඔබෙන් සමුගන්නම්.

1082
01:18:30,150 --> 01:18:31,991
ඔබ ලැජ්ජාශීලී මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේද?

1083
01:18:42,540 --> 01:18:44,420
මම ඔයාට දොස් කියන්න කෙනෙක් නෙවෙයි,
ඔබ මුලින්ම මාව පාවා දුන්නා

1084
01:18:45,551 --> 01:18:46,951
තෝ පුතේ

1085
01:18:47,171 --> 01:18:48,530
ඔබට මා සමඟ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය,

1086
01:18:48,531 --> 01:18:49,510
ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ අම්මට එහෙම ගැහුවේ?

1087
01:18:49,511 --> 01:18:50,750
ඔයාම තමයි අම්මව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තේ

1088
01:18:50,751 --> 01:18:51,871
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

1089
01:18:51,872 --> 01:18:54,150
ඔබට පක්ෂපාතීත්වයක් නැත,
ටිකක් නෙවෙයි

1090
01:18:54,151 --> 01:18:55,911
මම ඔබට ඉගැන්විය යුතු පක්ෂපාතිත්වය කුමක්ද?

1091
01:19:02,983 --> 01:19:04,383
අහකට යන්න

1092
01:20:29,800 --> 01:20:31,201
චලනය,

1093
01:29:16,898 --> 01:29:18,298
"සිලොන්ග් චෙන්"

1094
01:29:18,847 --> 01:29:20,448
ඔබ රහස් නියෝජිතයෙකු මෙන් ඔබව ආරක්ෂා කර ගත්තේ නැත

1095
01:29:20,538 --> 01:29:21,938
ඉතින්, ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍යද?

1096
01:29:22,048 --> 01:29:23,448
ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද?

1097
01:29:24,048 --> 01:29:25,448
ඔයාට මාව පරද්දන්නවත් බෑ
සටනක දී

1098
01:29:26,488 --> 01:29:27,888
ඔබ එතරම් පරාජිතයෙක්

1099
01:31:04,246 --> 01:31:06,627
මගේ සහෝදරයා! ඉගෙනීමට බොහෝ දේ ඇත

1100
01:32:28,804 --> 01:32:30,205
වසර භාගයකට පසු

1101
01:32:31,655 --> 01:32:33,055
- සමාවෙන්න!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ආයෙත් පරක්කුයි

1102
01:32:33,064 --> 01:32:34,465
මම උකස් ගෙවන්න ගියා

1103
01:32:35,225 --> 01:32:36,484
ඔබගේ යළි පිහිටුවීම සම්බන්ධයෙන්...

1104
01:32:36,485 --> 01:32:37,885
මොකද වුණේ?

1105
01:32:38,026 --> 01:32:39,044
මගේ ලොක්කා එකඟ වුණේ නැහැ

1106
01:32:39,045 --> 01:32:40,446
ඔබ වැරදිද?

1107
01:32:40,615 --> 01:32:42,016
මම මගේ ඉංග්‍රීසි භාෂා ඉගෙනීමට මුදල් ගෙවුවෙමි

1108
01:32:42,266 --> 01:32:43,666
හොංකොං පොලිස් කාර්ය මණ්ඩලය

1109
01:32:43,736 --> 01:32:46,915
එය ඔබට ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය සහතික කරයි
නීතිය හා සාමය ආරක්ෂා කිරීම.

1110
01:32:47,606 --> 01:32:49,006
දැන් මම නීතිය දන්නවා

1111
01:32:49,216 --> 01:32:50,616
ඔයාට පිස්සුද?

1112
01:32:50,826 --> 01:32:52,556
ඉංග්රීසි භාෂාව අවශ්ය නොවේ
පොලිස්කාරයා වෙනුවෙන්

1113
01:32:52,807 --> 01:32:54,207
අපි හැමෝම සම්භාව්‍ය කතා කරනවා

1114
01:32:54,747 --> 01:32:56,067
මම මගේ උපරිමය කළා

1115
01:32:56,068 --> 01:32:57,046
"චැං ලෝන්ග්"

1116
01:32:57,047 --> 01:32:58,276
මට කතා කරලා වැඩක් නෑ..
මම ඔයාට හොඳ ගුටියක් දෙන්නම්.

1117
01:32:58,277 --> 01:32:58,906
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම කරන්නම්

1118
01:32:58,907 --> 01:33:01,087
හොඳ පහරක්

1119
01:33:01,348 --> 01:33:02,747
නවත්වන්න,

1120
01:33:04,018 --> 01:33:05,418
ඔබ.

1121
01:33:11,338 --> 01:33:12,148
ඔහ්!, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1122
01:33:12,149 --> 01:33:14,368
ඔබ කිරීමට කැපවී සිටින්නේ ඇයි?
ගෙදර වැඩ එක්ක?

1123
01:33:16,369 --> 01:33:17,770
මම මගේ මවට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1124
01:33:20,298 --> 01:33:21,700
මට තාම පුරුදු නෑ

1125
01:33:21,829 --> 01:33:23,229
දැන් ඔබේ රැකියාව මත.

1126
01:33:29,520 --> 01:33:30,921
ඔබ ටිකෙන් ටික එයට පුරුදු වනු ඇත.

1127
01:33:32,990 --> 01:33:34,390
මම මෙහෙට ආවේ වැඩකට.

1128
01:33:39,351 --> 01:33:40,751
එක දෙයක් තියෙනවා

1129
01:33:42,591 --> 01:33:44,311
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
මම ඔබට කියන්නද නැද්ද?

1130
01:33:44,522 --> 01:33:45,922
කියන්න,

1131
01:33:48,582 --> 01:33:50,423
පොලිසියේ ඔයාට ඉන්න තැනක් නැහැ.

1132
01:33:50,952 --> 01:33:52,352
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1133
01:33:53,322 --> 01:33:54,722
මම ඔබේ ස්ථානය ගන්නම්

1134
01:33:54,913 --> 01:33:56,312
මොකක්ද?

1135
01:34:01,623 --> 01:34:03,022
මම විහිළු කරනවා

1136
01:34:04,304 --> 01:34:06,184
නිලධාරි චෙන්, සුභ පැතුම්
ඔබගේ හමුවීම මත

1137
01:34:10,414 --> 01:34:11,814
මාව නැවත පැවරුවා

1138
01:34:14,613 --> 01:34:16,014
ම්ම්ම්ම්, මාව නැවත පැවරුවා

1139
01:34:18,294 --> 01:34:19,694
මාව නැවත පැවරුවා

1140
01:34:20,954 --> 01:34:21,874
ස්තුතියි

1141
01:34:21,875 --> 01:34:23,555
ඉතින්, ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට ඔබ සුදුසුයි
නැවතත්

1142
01:34:27,915 --> 01:34:29,516
මම ඒමි අක්කට සුද්ද කරන්න උදව් කරන්නම්

1143
01:34:33,776 --> 01:34:35,176
"ජිං ෆැන්ග්"

1144
01:34:43,126 --> 01:34:45,446
මට මාව ආරක්ෂා කරන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි
මම ආරක්ෂා නොවන විට

1145
01:34:51,938 --> 01:34:54,619
ඔබ එය මිලදී ගත්තේද යන්න ඔබේ මවට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
එහි සෝස් තිබේ!

1146
01:34:56,138 --> 01:34:57,538
ඔහ්! මම දැන් යන්නම්

1147
01:35:06,068 --> 01:35:07,469
මම තරුණ කාලේ,

1148
01:35:07,889 --> 01:35:09,838
මගේ අම්මා මාව උරහිස් මත තබා ගත්තා

1149
01:35:11,449 --> 01:35:12,859
අපිට පේනවා කියන්න

1150
01:35:13,069 --> 01:35:14,469
ලෝකයේ වඩා හොඳ පැත්ත

1151
01:35:15,279 --> 01:35:18,009
නිදහසේ අහසේ

1152
01:35:19,529 --> 01:35:21,209
මම රහස් ඒජන්තයෙක් වුණ පළවෙනි දවස

1153
01:35:21,340 --> 01:35:22,740
මම එය දැන සිටියෙමි

1154
01:35:23,540 --> 01:35:26,490
ඒක දවසක මම පැත්ත බලනවා
ලෝකයේ හොඳම,

01:36:23,000 --> 01:37:26,000
පරිවර්තනය: Bayar Kocher


